From f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 6 Jul 2020 16:00:19 +0200
Subject: sync with transifex

---
 gsearchtool/help/cs/cs.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'gsearchtool/help/cs/cs.po')

diff --git a/gsearchtool/help/cs/cs.po b/gsearchtool/help/cs/cs.po
index efc5db09..ae2d5c8d 100644
--- a/gsearchtool/help/cs/cs.po
+++ b/gsearchtool/help/cs/cs.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+# 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
-# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:45
@@ -197,6 +200,9 @@ msgid ""
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
 "</affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Dokumentační tým GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
+"<_:address-1/></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:89
@@ -251,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:154 C/index.docbook:162 C/index.docbook:170
 #: C/index.docbook:178 C/index.docbook:186
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:150
@@ -360,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:227
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Začínáme"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -578,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:354
-- 
cgit v1.2.1