From 768fa45a1d9800b7da73d9a1935d7436ff3e1d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 4 Jun 2021 20:50:19 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 gsearchtool/help/sv/sv.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'gsearchtool/help/sv/sv.po')

diff --git a/gsearchtool/help/sv/sv.po b/gsearchtool/help/sv/sv.po
index 151bd1f5..cdfebe36 100644
--- a/gsearchtool/help/sv/sv.po
+++ b/gsearchtool/help/sv/sv.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019
 # eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020
+# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 19:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +39,13 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2005</year> <holder>Dennis Cranston</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year><holder>Dennis Cranston</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -52,11 +53,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:45
 msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:58
@@ -183,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:67
 msgid ""
-"<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Search for"
+"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Search for"
 " Files Maintainer</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
 
@@ -191,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:78
 #, no-wrap
 msgid "dennis_cranston@yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "dennis_cranston@yahoo.com"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:73
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:125
 msgid "Wolfgang Ulbrich"
-msgstr ""
+msgstr "Wolfgang Ulbrich"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:127 C/index.docbook:137 C/index.docbook:147
@@ -236,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:134
 msgid "Joachim Noreiko <email>jnoreiko@yahoo.com</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Joachim Noreiko <email>jnoreiko@yahoo.com</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:130
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:144
 msgid "Dennis Cranston <email>dennis_cranston@yahoo.com</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dennis Cranston <email>dennis_cranston@yahoo.com</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:140
@@ -301,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:194
 msgid "Alexander Kirillov <email>kirillov@math.sunysb.edu</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Alexander Kirillov <email>kirillov@math.sunysb.edu</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:190
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:245
 msgid "From a command line"
-msgstr ""
+msgstr "Från en kommandorad"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -436,6 +439,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-search-tool_window.png' "
 "md5='bb0f097535682e53e6bd43c66f0373c7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-search-tool_window.png' "
+"md5='bb0f097535682e53e6bd43c66f0373c7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:260
@@ -478,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:296
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exempel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:298
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:304
@@ -510,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:322
 msgid "<userinput>*.[ch]</userinput>"
-msgstr ""
+msgstr "<userinput>*.[ch]</userinput>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:326
@@ -865,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:502
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:504
@@ -979,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:545
 msgid "Default values: [/]"
-msgstr ""
+msgstr "Standardvärde: [/]"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:546
-- 
cgit v1.2.1