From f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Mon, 6 Jul 2020 16:00:19 +0200 Subject: sync with transifex --- logview/help/oc/oc.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 51 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'logview/help/oc') diff --git a/logview/help/oc/oc.po b/logview/help/oc/oc.po index 5a65eef7..210c9d31 100644 --- a/logview/help/oc/oc.po +++ b/logview/help/oc/oc.po @@ -1,14 +1,16 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus , 2018 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-14 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus , 2018\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:23 msgid "System Log Viewer Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual de la visualizaira de jornals sistèma" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:26 @@ -34,21 +36,23 @@ msgid "" "System Log Viewer is a graphical user interface to view and monitor system " "log files." msgstr "" +"La visualizaira de jornals sistèma es una interfàcia grafica per veire e " +"susvelhar los fichièrs de jornal sistèma." #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:30 msgid "2015-2020 MATE Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "2015-2020 MATE Documentation Project" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:34 msgid "2003 Sun Microsystems" -msgstr "" +msgstr "2003 Sun Microsystems" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:38 msgid "2000 Judith Samson" -msgstr "" +msgstr "2000 Judith Samson" #. (itstool) path: publisher/publishername #. (itstool) path: revdescription/para @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE" #: C/index.docbook:152 C/index.docbook:162 C/index.docbook:172 #: C/index.docbook:182 C/index.docbook:192 msgid "GNOME Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "GNOME Documentation Project" #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/index.docbook:2 @@ -139,6 +143,8 @@ msgid "" "MATE-Dokumentationsteam Mate " "desktop " msgstr "" +"MATE-Dokumentationsteam Mate " +"desktop " #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:66 @@ -147,6 +153,9 @@ msgid "" " Sun Microsystems
" "gdocteam@sun.com
" msgstr "" +"Sun GNOME Documentation Team " +" Sun Microsystems
" +"gdocteam@sun.com
" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:75 @@ -155,6 +164,9 @@ msgid "" "GNOME Documentation Project
" "judith@samsonsource.com
" msgstr "" +"Judith Samson " +"GNOME Documentation Project
" +"judith@samsonsource.com
" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:84 @@ -163,6 +175,9 @@ msgid "" "GNOME Documentation Team
" "pcutler@gnome.org
" msgstr "" +"Paul Cutler " +"GNOME Documentation Team
" +"pcutler@gnome.org
" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:93 @@ -170,11 +185,13 @@ msgid "" "Vincent Noel " "
vincent.noel@gmail.com
" msgstr "" +"Vincent Noel " +"
vincent.noel@gmail.com
" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:120 msgid "Wolfgang Ulbrich" -msgstr "" +msgstr "Wolfgang Ulbrich" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:116 @@ -182,11 +199,13 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V1.10 July 2015" " <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"System Log Viewer Manual V1.10 July 2015" +" <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:129 msgid "Paul Cutler pcutler@gnome.org" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler pcutler@gnome.org" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:125 @@ -194,11 +213,13 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.5 October " "2009 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.5 " +"Octòbre de 2009 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:139 msgid "Vincent Noel vincent.noel@gmail.com" -msgstr "" +msgstr "Vincent Noel vincent.noel@gmail.com" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:135 @@ -206,12 +227,14 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.4 October " "2005 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.4 " +"October 2005 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:149 C/index.docbook:159 C/index.docbook:169 #: C/index.docbook:179 msgid "Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:145 @@ -219,6 +242,8 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.3 October " "2002 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.3 " +"Octòbre de 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:155 @@ -226,6 +251,8 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.2 August " "2002 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"SManual de la visualizaira de jornals sistèma V2.2 " +"Agost de 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:165 @@ -233,6 +260,8 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.1 July 2002 " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.1 " +"Julhet de 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:175 @@ -240,11 +269,13 @@ msgid "" "System Log Viewer Manual V2.0 May 2002 " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.0 " +"Mai de 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:189 msgid "Judith Samson judith@samsonsource.com" -msgstr "" +msgstr "Judith Samson judith@samsonsource.com" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:185 @@ -252,6 +283,8 @@ msgid "" "Logview Manual 2000 " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"Logview Manual 2000 " +"<_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo #: C/index.docbook:197 @@ -261,7 +294,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: legalnotice/title #: C/index.docbook:200 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentaris" #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/index.docbook:201 @@ -274,7 +307,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:210 msgid "System Log Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizaira de jornals sistèma" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:218 @@ -311,7 +344,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:244 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Començar" #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:246 @@ -353,7 +386,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: figure/title #: C/index.docbook:269 msgid "System Log Viewer Window" -msgstr "" +msgstr "Fenèstra de la visualizaira de jornals sistèma" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -366,6 +399,8 @@ msgid "" "external ref='figures/syslog_window.png' " "md5='7cb5e186fe792ed85e408ff33f21eced'" msgstr "" +"external ref='figures/syslog_window.png' " +"md5='7cb5e186fe792ed85e408ff33f21eced'" #. (itstool) path: screenshot/mediaobject #: C/index.docbook:271 -- cgit v1.2.1