From 68b4fb2747c8c1f16f40076cfad165a9ffe28a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 23 Apr 2019 13:32:12 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 mate-dictionary/help/hu/hu.po | 44 +++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'mate-dictionary/help/hu')

diff --git a/mate-dictionary/help/hu/hu.po b/mate-dictionary/help/hu/hu.po
index 78c7c6f3..866ac241 100644
--- a/mate-dictionary/help/hu/hu.po
+++ b/mate-dictionary/help/hu/hu.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Translators:
-# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Falu <info@falu.me>, 2018
-# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2018
-# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
+# KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2019
+# Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Falu <info@falu.me>, 2019
+# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2019
+# Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba Székely <szekelycsaba76@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,13 @@ msgstr ""
 "Falu<info at falu dot me>\n"
 "Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Székely Csaba <szekelycsaba76 at gmail dot com>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
 msgid "Dictionary Manual"
-msgstr "Szótár leírása"
+msgstr "Szótár útmutató"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:27
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE dokumentációs projekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
@@ -374,6 +376,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-lookup.png' "
 "md5='c41c96af4de54f457a2081aad009a8d0'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-lookup.png' "
+"md5='c41c96af4de54f457a2081aad009a8d0'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:198
@@ -392,8 +396,8 @@ msgid ""
 "Otherwise, an error dialog will appear, with a message explaining the nature"
 " of the error."
 msgstr ""
-"Egyébként egy hiba párbeszédablak jelenik meg egy üzenettel, ami a hiba "
-"természetét magyarázza el."
+"Egyébként egy hiba párbeszédablak jelenik meg egy üzenettel, ami "
+"elmagyarázza a hiba természetét."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:213
@@ -549,6 +553,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-preferences-source.png' "
 "md5='5470b15e64e66924477f150c4f47e96d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-preferences-source.png' "
+"md5='5470b15e64e66924477f150c4f47e96d'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:281
@@ -568,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:296
 msgid "Adding a new source"
-msgstr ""
+msgstr "Új forrás hozzáadása"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -581,6 +587,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mate-dictionary-add-source.png' "
 "md5='d059507fee77bb176fce53373951756b'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mate-dictionary-add-source.png' "
+"md5='d059507fee77bb176fce53373951756b'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:301
@@ -688,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:365
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatási beállítások"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -725,12 +733,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:384
 msgid "Select the font and size you wish to use"
-msgstr ""
+msgstr "A kívánt betű stílusának és méretének kiválasztása"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:385
 msgid "Click <guibutton>Ok</guibutton>"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson<guibutton>Rendben</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:394
-- 
cgit v1.2.1