From 61814df25b5f9652f377efd91db9aed1bc9279da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 6 Jul 2019 13:50:24 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 mate-dictionary/help/tr/tr.po | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'mate-dictionary/help/tr/tr.po')

diff --git a/mate-dictionary/help/tr/tr.po b/mate-dictionary/help/tr/tr.po
index a4706647..4ced3321 100644
--- a/mate-dictionary/help/tr/tr.po
+++ b/mate-dictionary/help/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2018
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # mauron, 2018
-# yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018
+# Yaşar Çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018
+# Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: yaşar çiv <yasarciv67@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <goncagul@national.shitposting.agency>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +182,8 @@ msgid ""
 "<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
 "desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<surname>MATE-Belgelendirmetakımı</surname><affiliation><orgname>Mate "
+"masaüstü</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -242,6 +245,8 @@ msgid ""
 "The <application>Dictionary</application> application enables you to search "
 "words and terms on a dictionary source."
 msgstr ""
+"<application>Sözlük</application> uygulaması bir sözlük kaynağından "
+"kelimelerin ve terimlerin aramanıza olanak verir. "
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:137
@@ -251,13 +256,13 @@ msgstr "Başlangıç"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:141
 msgid "To Start Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Sözlük'ü Başlatmak İçin"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:143
 msgid ""
 "You can start <application>Dictionary</application> in the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Sözlük'ü</application> şu yollarla başlatabilirsiniz:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:148
@@ -270,6 +275,8 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guisubmenu>Accessories</guisubmenu> "
 "<guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"<menuchoice><guisubmenu>Donatılar</guisubmenu><guimenuitem>Sözlük</guimenuitem></menuchoice>kısmından"
+" seçerek. "
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:156
@@ -279,13 +286,14 @@ msgstr "Komut satırı"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:158
 msgid "Execute the following command: <command>mate-dictionary</command>"
-msgstr ""
+msgstr "Şu komutu yazarak: <command>mate-dictionary</command>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:163
 msgid ""
 "Once started, the <application>Dictionary</application> window is displayed:"
 msgstr ""
+"Başladığı zaman, <application>Sözlük</application> penceresi görünecektir: "
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:196 C/index.docbook:238
-- 
cgit v1.2.1