From 0568d8eeb506deff95f100b4ba55508b74e44542 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Barciela <scow@riseup.net>
Date: Thu, 26 Dec 2019 19:55:55 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 mate-dictionary/help/uk/uk.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'mate-dictionary/help/uk/uk.po')

diff --git a/mate-dictionary/help/uk/uk.po b/mate-dictionary/help/uk/uk.po
index 1db8666c..3061779b 100644
--- a/mate-dictionary/help/uk/uk.po
+++ b/mate-dictionary/help/uk/uk.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018
+# Vlad - <priv4417@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Vlad - <priv4417@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,6 +174,8 @@ msgid ""
 "<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> <affiliation> <orgname>Mate "
 "desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<surname>Команда документування MATE</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Оточення стільниці Mate</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:66
@@ -573,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:316
 msgid "Edit the attributes of the new source"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати атрибути нового джерела"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:317
@@ -595,12 +598,12 @@ msgstr "Транспорт"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:328
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибути"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:333
 msgid "Dictionary Server"
-msgstr ""
+msgstr "Словниковий сервер"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -610,27 +613,27 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:336
 msgid "Port: the port of the dictionary server"
-msgstr ""
+msgstr "Порт: порт словникового серверу"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:347
 msgid "Removing a source"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення джерела"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:349
 msgid "To remove a dictionary source, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Для видалення словникового джерела, виконайте наступні кроки:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:352
 msgid "Select the source you wish to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть джерело, яке ви бажаєте видалити"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
 msgid "Click the <guibutton>Remove</guibutton> button"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть на кнопку <guibutton>Вилучити</guibutton> "
 
 #. (itstool) path: warning/para
 #: C/index.docbook:356
@@ -644,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:365
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції друку"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-- 
cgit v1.2.1