From 6057e15a21c9fa827b93f00691d2f6e1c2720b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mate-i18n Date: Sat, 12 Jul 2014 10:33:21 +0200 Subject: Sync translations with transifex --- po/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/de.po') diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 559d276f..69128af8 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -15,14 +15,14 @@ # Matthias Warkus , 1999 # Nathan-J. Hirschauer , 2009 # Simon Westhues , 2002 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-12 11:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 13:03+0000\n" -"Last-Translator: to_ba\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Rahmen einbeziehen" #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.schemas.in.h:8 msgid "Include the window manager border along with the screenshot" -msgstr "Bezieht den Fensterrahmen des Fenster-Managers mit in das Bildschirmfoto ein" +msgstr "Bezieht den Fensterrahmen der Fensterverwaltung mit in das Bildschirmfoto ein" #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.schemas.in.h:9 msgid "Include Pointer" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Der Ordner »%s« konnte nicht geöffnet werden" #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:427 msgid "The caja file manager is not running." -msgstr "Der Dateimanager Caja läuft nicht." +msgstr "Die Dateiverwaltung Caja läuft nicht." #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:519 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document." @@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Kein ausführbares Objekt" #: ../libeggsmclient/eggsmclient.c:225 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "Verbindung zum Sitzungsmanager deaktivieren" +msgstr "Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren" #: ../libeggsmclient/eggsmclient.c:228 msgid "Specify file containing saved configuration" -- cgit v1.2.1