From da4378d2a8a6593bc233cca67c5329caecaba129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Wimpress <martin.wimpress@canonical.com>
Date: Tue, 4 Apr 2017 16:11:36 +0100
Subject: Sync translations.

---
 po/pt_BR.po | 39 ++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 189c4347..5125b10f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-06 01:18+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 22:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-03 07:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Capturar após a_guardar"
 #. translators: this is the last part of the "grab after a
 #. * delay of <spin button> seconds".
 #: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:511
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1280
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1277
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
@@ -2951,16 +2951,9 @@ msgstr "Captura de tela realizada"
 msgid "Unable to take a screenshot of the current window"
 msgstr "Não foi possível capturar uma imagem da janela atual"
 
-#. Translators: This is a strftime format string.
-#. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
-#. * in France: 20:10) but using hyphens in place of colons.
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:909
-msgid "%Y-%m-%d %H-%M-%S"
-msgstr "%Y-%m-%d %H-%M-%S"
-
 #. translators: this is the name of the file that gets made up
 #. * with the screenshot if the entire screen is taken
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:916
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:913
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s.png"
 msgstr "Captura de tela em %s.png"
@@ -2968,52 +2961,52 @@ msgstr "Captura de tela em %s.png"
 #. translators: this is the name of the file that gets
 #. * made up with the screenshot if the entire screen is
 #. * taken
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:923
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:920
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s - %d.png"
 msgstr "Captura de tela em %s - %d.png"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1276
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1273
 msgid "Grab a window instead of the entire screen"
 msgstr "Captura uma janela ao invés da tela inteira"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1277
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1274
 msgid "Grab an area of the screen instead of the entire screen"
 msgstr "Captura uma área da tela ao invés da tela inteira"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1278
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1275
 msgid "Include the window border with the screenshot"
 msgstr "Inclui a borda da janela na captura de tela"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1279
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1276
 msgid "Remove the window border from the screenshot"
 msgstr "Remove a borda da janela da captura de tela"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1280
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1277
 msgid "Take screenshot after specified delay [in seconds]"
 msgstr "Captura imagem da tela após aguardar o tempo informado [em segundos]"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1281
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1278
 msgid "Effect to add to the border (shadow, border or none)"
 msgstr "Efeito para adicionar à borda (sombra, borda ou nenhum)"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1281
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1278
 msgid "effect"
 msgstr "efeito"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1282
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1279
 msgid "Interactively set options"
 msgstr "Define as opções de forma interativa"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1283
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1280
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Exibe as informações de versão e sai"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1292
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1289
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "Tira uma foto da tela"
 
-#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1315
+#: ../mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1312
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflicting options: --window and --area should not be used at the same "
-- 
cgit v1.2.1