From f875a886c2a2ad479ad35fba0bd8e67a200020d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 6 Jul 2020 16:00:19 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d69b3323..da34cf39 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,13 +17,13 @@
 # Lucas Dias <lucasdiaas@outlook.com>, 2018
 # jose, 2018
 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2019
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2019
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
 # George Silva <algoritmo.linux@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2019
 # Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
 # Rodrigo Piñero <rodrigo.pinero@yahoo.com.br>, 2019
+# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Piñero <rodrigo.pinero@yahoo.com.br>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:103
 msgid "%A, %e %b"
-msgstr ""
+msgstr "%A, %e %b"
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:314
 msgid "Loading..."
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:78
 msgid "Allow writing to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir gravar na imagem"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:98
 msgid "All Files"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Todos os arquivos"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:102
 msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
-msgstr ""
+msgstr "Imagens de disco (*.img, *.iso)"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:118
 msgid "Select Disk Image(s) to Mount"
@@ -3067,12 +3067,12 @@ msgstr ""
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Error opening `%s': %m"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao abrir `%s': %m"
 
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:257
 #, c-format
 msgid "Error attaching disk image: %s (%s, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao anexar imagem de disco: %s (%s, %d)"
 
 #: mate-screenshot/data/mate-screenshot.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Screenshot"
-- 
cgit v1.2.1