From bbfe2658b1b6bcc07442f74457e30248d34ef676 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 2 Jul 2020 17:47:08 +0200
Subject: sync with transifex

---
 help/cs/cs.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'help/cs/cs.po')

diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 08aba81a..81e5fc48 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,21 +1,22 @@
+# 
 # Translators:
 # Radek kohout <radekpv@seznam.cz>, 2018
 # Michal <sinope@seznam.cz>, 2018
 # LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Andy Andy <nd76er@gmail.com>, 2018
-# ToMáš Marný, 2018
 # Milan Milzou <vonfsro@gmail.com>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
-# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
-# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
+# ToMáš Marný, 2020
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-17 14:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:150 C/index.docbook:158 C/index.docbook:166
 #: C/index.docbook:174 C/index.docbook:182
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun"
 
 #. (itstool) path: revision/date
 #: C/index.docbook:132
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:238
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Začínáme"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:244
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:757
 msgid "<guilabel>Print range</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Rozsah tisku</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:761
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:846
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Soubor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:850
@@ -1842,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1315
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1318
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/bridgehead
 #: C/index.docbook:1412
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1413
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1450
 msgid "Indent (with plugin)."
-msgstr ""
+msgstr "Odsazování (pomocí zásuvného modulu)."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1455
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1463
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1466
@@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1474
 msgid "Directory listing (with plugin)."
-msgstr ""
+msgstr "Výpis složky (se zásuvným modulem)."
 
 #. (itstool) path: section/bridgehead
 #: C/index.docbook:1482
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1501
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1504
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:2318
 msgid "Snippet text"
-msgstr ""
+msgstr "Text výstrižku"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:2320
-- 
cgit v1.2.1