From a438779c8a74c456623e333d5b1d3829941fbbec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 8 May 2023 17:25:56 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 help/el/el.po | 41 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'help/el')

diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index aeb2f5ea..084590a7 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2018
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
-# kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2018
-# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
-# TheDimitris15, 2019
-# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
+# kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2021
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
+# TheDimitris15, 2021
+# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
+# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Επιφάνεια εργασίας MATE"
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:66
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #. (itstool) path: author/contrib
 #: C/index.docbook:74
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:647
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται εκτύπωση"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:653
@@ -1462,8 +1462,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Several of <application>pluma</application>'s features for programming are "
 "provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of "
-"commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend"
-"=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
+"commonly-used tags for different markup languages: see <xref "
+"linkend=\"pluma-tag-list-plugin\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1039
 msgid ""
-"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
-"/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
+"For more on shortcut keys, see the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/keyboard-skills\">Desktop User Guide</link>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/bridgehead
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1142
 msgid "Open a document."
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα εγγράφου."
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1147
@@ -4086,10 +4086,9 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
-"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
-"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
-" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
+"ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ"
+" ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ GNU ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΑΝΟΜΗ "
+"ΟΤΙ: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/legal.xml:78
-- 
cgit v1.2.1