From ddc93f7817d3671499a8ce4a502936cb3d3d21ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Schneider <olivier@oschneider.eu>
Date: Thu, 9 Apr 2026 20:21:54 +0200
Subject: retrieve last transifex translations

---
 help/fi/fi.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'help/fi')

diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 19a6450c..a749a31c 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# 
 # Translators:
-# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2018
+# Lasse Liehu-Inui <larso@gmx.com>, 2018
 # Eslam Ali <talvikahvi@gmail.com>, 2018
 # Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2018
 # nomen omen, 2018
 # Ammuu5, 2018
 # Mikko Harhanen <gitti@mikkoharhanen.fi>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2019
 # Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2026\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Maten dokumentointiprojekti"
 #: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
 #: C/index.docbook:191 C/index.docbook:199
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOMEn dokumentointiprojekti"
 
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:54
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Mate-työpöytä"
 #. (itstool) path: affiliation/orgname
 #: C/index.docbook:66
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #. (itstool) path: author/contrib
 #: C/index.docbook:74
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1321
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkain"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1324
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1389
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1392
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1537
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1540
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1575
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:1578
-- 
cgit v1.2.1