From d91a7ae190d91161bb32def8e48e9cc98973d9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Tue, 16 Jun 2015 20:15:59 +0200
Subject: fix html syntax in help translations

---
 help/ru/ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'help/ru/ru.po')

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 0b5a39ab..e5525c4e 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Чтобы открыть файл выберите <menuchoice><guimenu>Файл</"
 "guimenu><guimenuitem>Открыть</guimenuitem></menuchoice>. В диалоге выбора "
-"файлов найдите нужный и нажмите кнопку guibutton>Открыть</guibutton>. Файл "
+"файлов найдите нужный и нажмите кнопку <guibutton>Открыть</guibutton>. Файл "
 "будет показан в окне <application>pluma</application>."
 
 #: C/pluma.xml:349(phrase)
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid ""
 "To replace all occurrences of the string throughout the document, click "
 "<guibutton>Replace All</guibutton>."
 msgstr ""
-"Для замены всех совпадений сразу, нажмите guibutton>Заменить всё</guibutton>."
+"Для замены всех совпадений сразу, нажмите <guibutton>Заменить всё</guibutton>."
 
 #: C/pluma.xml:486(title)
 msgid "Find and Replace Options"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid ""
 "default system font for the text in the <application>pluma</application> "
 "text window."
 msgstr ""
-"Выберите guilabel>Использовать исходный шрифт темы</guilabel>, чтобы текст в "
+"Выберите <guilabel>Использовать исходный шрифт темы</guilabel>, чтобы текст в "
 "окне <application>pluma</application> отображался шрифтом определённым по "
 "умолчанию."
 
-- 
cgit v1.2.1