diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-03 23:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-14 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Kukuh Syafaat <[email protected]>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Mencetak dokumen ini" #: ../previewer/ev-previewer-window.c:355 ../shell/ev-window.c:6343 msgid "Fit Pa_ge" -msgstr "" +msgstr "Pas Hala_man" #: ../previewer/ev-previewer-window.c:356 ../shell/ev-window.c:6344 msgid "Make the current document fill the window" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Menyesuaikan dokumen dengan jendela" #: ../previewer/ev-previewer-window.c:358 ../shell/ev-window.c:6346 msgid "Fit _Width" -msgstr "" +msgstr "Pas _Lebar" #: ../previewer/ev-previewer-window.c:359 ../shell/ev-window.c:6347 msgid "Make the current document fill the window width" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "© 1996-2009 Penulis Evince\n© 2012-2017 Pengembang MATE" #: ../shell/ev-window.c:5227 msgid "translator-credits" -msgstr "Mohammad DAMT <[email protected]>.\nAhmad Riza H Nst <[email protected]>.\nAndika Triwidada <[email protected]>, 2009, 2010.\nDirgita <[email protected]>, 2010." +msgstr "Mohammad DAMT <[email protected]>.\nAhmad Riza H Nst <[email protected]>.\nAndika Triwidada <[email protected]>, 2009, 2010.\nDirgita <[email protected]>, 2010.\nKukuh Syafaat <[email protected]>, 2017." #. TRANS: Sometimes this could be better translated as #. "%d hit(s) on this page". Therefore this string @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Properti Anotasi…" #: ../shell/ev-window.c:6372 msgid "Remove Annot…" -msgstr "" +msgstr "Hapus Annotasi…" #: ../shell/ev-window.c:6377 msgid "_Open Attachment" |