tx: sync with fixed translations from transifex"

216 files changed, 2540 insertions, 2523 deletions

diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po
index fdb6b52..d7ca9c3 100644
--- a/help/af/af.po
+++ b/help/af/af.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po
index 88aca5b..6c24432 100644
--- a/help/am/am.po
+++ b/help/am/am.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index a3a6588..2cbcc39 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po
index be5c353..15ff177 100644
--- a/help/as/as.po
+++ b/help/as/as.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po
index bb2570e..45c8c53 100644
--- a/help/ast/ast.po
+++ b/help/ast/ast.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po
index c551ffb..524ba65 100644
--- a/help/be/be.po
+++ b/help/be/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
index 7df9f3d..a33d02a 100644
--- a/help/bg/bg.po
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -714,8 +714,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po
index f1d05ca..77279af 100644
--- a/help/bn/bn.po
+++ b/help/bn/bn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po
index 750db58..c4f8563 100644
--- a/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po
index 7f254b5..dc0a0c2 100644
--- a/help/br/br.po
+++ b/help/br/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index bb2c8e1..405c9d6 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
+# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -412,6 +412,9 @@ msgid ""
 "The <application>Eye of MATE Image Viewer</application> application enables "
 "you to view single image files, as well as large image collections."
 msgstr ""
+"L'aplicació del <application>visualitzador d'imatges Eye of "
+"MATE</application> us permet visualitzar fitxers d'imatge sols, així com "
+"també grans col·leccions d'imatges."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:258
@@ -429,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:262
 msgid "Open an image file in <application>Caja</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Obrir un fitxer d'imatge a <application>Caja</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:265
@@ -438,6 +441,9 @@ msgid ""
 "Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "
 "menu."
 msgstr ""
+"Seleccionar <menuchoice><guimenu>Gràfics</guimenu> "
+"<guimenuitem>Visualitzador d'imatges</guimenuitem></menuchoice> des del menú"
+" <guimenu>Aplicacions</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:270
@@ -446,6 +452,9 @@ msgid ""
 ">mate-terminal</application>, or from the <application>Run "
 "Application</application> dialog."
 msgstr ""
+"Executar <command>eom</command> a l'indicador d'ordres d'un terminal com ara"
+" <application>mate-terminal</application>, o des del diàleg "
+"<application>Executa una aplicació</application>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:278
@@ -456,10 +465,14 @@ msgstr "Tancar el visualitzador d'imatges"
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Per tancar la finestra actual del <application>visualitzador "
+"d'imatges</application> seleccioneu <menuchoice><guimenu>Imatge</guimenu> "
+"<guimenuitem>Tanca</guimenuitem></menuchoice>, o premeu "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -472,16 +485,19 @@ msgid ""
 "<application>Image Viewer</application> supports a variety of image file "
 "formats. The following image formats can be opened:"
 msgstr ""
+"El <application>visualitzador d'imatges</application> admet un gran varietat"
+" de formats de fitxers d'imatge. Es poden obrir els següents formats "
+"d'imatge:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:288
 msgid "ANI - Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ANI: animació"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:290 C/index.docbook:322
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP: Bitmap de Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -491,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:294 C/index.docbook:324
 msgid "ICO - Windows Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ICO: icona de Windows"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:296 C/index.docbook:326
@@ -526,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:308
 msgid "TGA - Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Targa"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:310
@@ -609,11 +625,13 @@ msgid ""
 "When you start <application>Image Viewer</application>, the following window"
 " is displayed:"
 msgstr ""
+"Quan inicieu el <application>visualització d'imatges</application>, es "
+"mostra la finestra següent:"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:360
 msgid "Image Viewer Start Up Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra d'inici del visualització d'imatges"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -659,6 +677,8 @@ msgid ""
 "The menus on the menubar contain all the commands that you need to work with"
 " images in <application>Image Viewer</application>."
 msgstr ""
+"Els menús de la barra de menús contenen totes les ordres que necessiteu per "
+"treballar amb imatges al <application>visualitzador d'imatges</application>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:381
@@ -695,6 +715,10 @@ msgid ""
 "statusbar, choose "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
+"La barra d'estat proporciona informació sobre la imatge. Per mostrar o "
+"ocultar la barra d'estat, trieu "
+"<menuchoice><guimenu>Vista</guimenu><guimenuitem>Barra "
+"d'estat</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:399
@@ -713,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:405
 msgid "Image Information Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Plafó d'informació de la imatge"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:407
@@ -732,6 +756,9 @@ msgid ""
 "Most actions in <application>Image Viewer</application> can be performed "
 "several ways. For example, you can open a file in the following ways:"
 msgstr ""
+"La majoria de les accions del <application>visualitzador "
+"d'imatges</application> es pot realitzar de diverses maneres. Per exemple, "
+"podeu obrir un fitxer de les maneres següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:414
@@ -749,7 +776,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -764,22 +791,22 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:430
 msgid "Viewing Images"
-msgstr ""
+msgstr "Visualitzar imatges"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:434
 msgid "Opening an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir una imatge"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:435
 msgid "To open an image, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Per obrir una imatge, realitzeu els passos següents:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -787,9 +814,11 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
+"Al diàleg <guilabel>Obre una imatge</guilabel>, seleccioneu el fitxer que "
+"voleu obrir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -802,8 +831,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -858,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:479
 msgid "Scrolling an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar una imatge"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:480
@@ -888,7 +917,7 @@ msgstr "Utilitzeu les barres de desplaçament de la finestra."
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:493
 msgid "Zooming"
-msgstr ""
+msgstr "Fer zoom"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:494
@@ -945,6 +974,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:511
 msgid "Viewing an Image Full Screen/Slideshow"
 msgstr ""
+"Visualitzar una imatge en pantalla completa o en la presentació de "
+"diapositives"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:512
@@ -997,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:523
 msgid "Manipulating Images"
-msgstr ""
+msgstr "Manipular imatges"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:525
@@ -1011,13 +1042,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:531
 msgid "Flipping an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir una imatge"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1025,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1069,7 @@ msgstr "Girar una imatge"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1077,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1118,7 +1149,7 @@ msgstr "Desar una imatge"
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1126,13 +1157,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:609
 msgid "Saving an Image under a Different Name"
-msgstr ""
+msgstr "Desar una imatge sota un nom diferent"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:616
 msgid "You can save multiple images at once: see the next section."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu desar diverses imatges alhora: consulteu la secció següent."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:621
@@ -1171,14 +1202,14 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:630
 msgid "Save As dialog for multiple images"
-msgstr ""
+msgstr "Diàleg «Anomena i desa» per a diverses imatges"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1270,13 +1301,13 @@ msgstr "Imprimir imatges"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:666
 msgid "Setting your Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Establir els ajusts de la pàgina"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1302,7 +1333,7 @@ msgstr "Per imprimir una imatge, realitzeu els passos següents:"
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1337,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:692
 msgid "Arranging an Image on the Page"
-msgstr ""
+msgstr "Posicionar una imatge a la pàgina"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:693
@@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:715
 msgid "Modifying the Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la barra d'eines"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:716
@@ -1409,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:718
 msgid "The toolbar editor window"
-msgstr ""
+msgstr "La finestra de l'editor de la barra d'eines"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1591,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:798
 msgid "Slideshow"
-msgstr "Projecció de diapositives"
+msgstr "Presentació de diapositives"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:801
@@ -1610,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:807
 msgid "<guilabel>Sequence</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Seqüència</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:809
diff --git a/help/ca@valencia/[email protected] b/help/ca@valencia/[email protected]
index 5f18c71..0d189ff 100644
--- a/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -755,8 +755,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po
index bd00ac4..f68d7f5 100644
--- a/help/cmn/cmn.po
+++ b/help/cmn/cmn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 941194b..040f5de 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -744,8 +744,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index c5e0079..962b0fa 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2018
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n"
+"Joe Hansen <[email protected]>, 2018, 2019\n"
 "\n"
 "Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "Lukning af Billedfremviser"
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "For at lukke et kørende <application>Billedfremviser</application>-vindue "
-"skal du vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu> "
+"skal du vælge <menuchoice><guimenu>Billede</guimenu> "
 "<guimenuitem>Luk</guimenuitem></menuchoice>, eller tryk "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "Dobbeltklik på en billedfil i filhåndteringen eller et andet program."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
-"Vælg <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu> "
+"Vælg <menuchoice><guimenu>Billede</guimenu> "
 "<guimenuitem>Åbn</guimenuitem></menuchoice> og vælg en billedfil i "
 "<application>Indlæs billede</application>-dialogen."
 
@@ -849,22 +849,22 @@ msgstr "Gør følgende for at åbne et billede:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
 "Vælg <menuchoice> "
-"<guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Åbn</guimenuitem></menuchoice>, eller "
-"tryk <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+"<guimenu>Billede</guimenu><guimenuitem>Åbn</guimenuitem></menuchoice>, eller"
+" tryk <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
-"I <guilabel>Indlæs billede</guilabel>-dialogen vælger du den fil, som du "
-"ønsker at åbne."
+"I <guilabel>Åbn billede</guilabel>-dialogen vælger du den fil, som du ønsker"
+" at åbne."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -880,12 +880,12 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 "Hvis du vil åbne et andet billede så vælg <menuchoice> "
-"<guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Åbn</guimenuitem> </menuchoice> igen. "
-"<application>Billedfremviser</application> åbner hvert billede i et nyt "
+"<guimenu>Billede</guimenu><guimenuitem>Åbn</guimenuitem> </menuchoice> igen."
+" <application>Billedfremviser</application> åbner hvert billede i et nyt "
 "vindue."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "Vend et billede"
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 "Hvis du vil vende et billede om billedets vandrette akse skal du vælge "
-"<menuchoice> <guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Vend om "
+"<menuchoice> <guimenu>Rediger</guimenu> <guimenuitem>Vend om "
 "vandret</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 "Hvis du vil vende et billede om billedets lodrette akse skal du vælge "
-"<menuchoice> <guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Vend om "
+"<menuchoice> <guimenu>Rediger</guimenu> <guimenuitem>Vend om "
 "lodret</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1200,22 +1200,22 @@ msgstr "Roter et billede"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 "Hvis du vil rotere et billede 90 grader i urets retning skal du vælge "
-"<menuchoice> <guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Roter med "
+"<menuchoice> <guimenu>Rediger</guimenu> <guimenuitem>Roter med "
 "uret</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 "Hvis du vil rotere et billede 90 grader mod urets retning skal du vælge "
-"<menuchoice> <guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Roter mod "
+"<menuchoice> <guimenu>Rediger</guimenu> <guimenuitem>Roter mod "
 "uret</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1308,12 +1308,12 @@ msgstr "Gem et billede"
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
 "Hvis du vil gemme et billede, skal du vælge <menuchoice> "
-"<guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Gem</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Gem</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "Billedet vil blive gemt med det samme navn og filtype. Derfor behøver "
 "uændrede billeder ikke at blive gemt."
 
@@ -1326,11 +1326,11 @@ msgstr "Gem et billede under et andet navn"
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 "Hvis du vil gemme et billede under et andet navn, eller konvertere det til "
-"en anden filtype, skal du vælge <menuchoice> <guimenu>Fil</guimenu> "
+"en anden filtype, skal du vælge <menuchoice> <guimenu>Billede</guimenu> "
 "<guimenuitem>Gem som</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
-"Hvis du vil gemme flere billeder skal du vælge <menuchoice> "
-"<guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Gem som</guimenuitem> </menuchoice>.Det "
-"følgende vindue vises:"
+"Hvis du vil gemme flere billeder, vælg billederne og vælg <menuchoice> "
+"<guimenu>Billede</guimenu> <guimenuitem>Gem som</guimenuitem> "
+"</menuchoice>.Det følgende vindue vises:"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:630
@@ -1516,12 +1516,12 @@ msgstr "Vælg din sideopsætning"
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Før du udskriver skal du vælge den sideopsætning, som du ønsker at bruge. "
 "Det gør du i "
-"<menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Udskriftsopsætning</guimenuitem></menuchoice>."
+"<menuchoice><guimenu>Billed</guimenu><guimenuitem>Udskriftsopsætning</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:668
@@ -1548,10 +1548,10 @@ msgstr "Gør det følgende for at udskrive et billede"
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 "Vælg "
-"<menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Udskriv</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Billede</guimenu><guimenuitem>Udskriv</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:679
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index f468d48..e59124c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -768,8 +768,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po
index f0247a9..7dd61a7 100644
--- a/help/dz/dz.po
+++ b/help/dz/dz.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 4a1342d..2a5e4bc 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kosmas Martakidis <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -743,8 +743,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po
index f200c9a..dbdb66b 100644
--- a/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/en_AU/en_AU.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po
index d1d3640..9e385c1 100644
--- a/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/en_CA/en_CA.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index 4eb41ac..500eb2e 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index 79efc52..9f4441a 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -732,8 +732,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index bbdb66e..8b14adf 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # elio <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Isabel Ortuño <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos, 2018\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Project</holder>"
 msgstr ""
 "<year>2006</year> <year>2007</year> <holder>Proyecto de documentación de "
-"GNOME"
+"GNOME</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Eye of GNOME User's Guide</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Guía de usuario de Eye of GNOME<date>2000</date> "
+"<revnumber>Guía de usuario de Eye of GNOME</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
 "Viewer</guimenuitem></menuchoice> from the <guimenu>Applications</guimenu> "
 "menu."
 msgstr ""
-"Vaya a <menuchoice><guimenu>Gráficos</guimenu> </guimenuitem>Visor de "
+"Vaya a <menuchoice><guimenu>Gráficos</guimenu> <guimenuitem>Visor de "
 "imágenes</guimenuitem></menuchoice> en el menú "
 "<guimenu>Aplicaciones</guimenu>."
 
@@ -448,14 +448,10 @@ msgstr "Cierre del visor de imágenes"
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
-"Para cerrar la ventana actual del <application>visor de "
-"imágenes</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu> "
-"<guimenuitem>Cerrar</guimenuitem></menuchoice>, o bien, oprima "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -800,13 +796,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
-"Seleccione <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu> "
-"<guimenuitem>Abrir</guimenuitem></menuchoice> y seleccione un archivo de "
-"imagen en el cuadro de diálogo <application>Cargar imagen</application>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -836,22 +829,17 @@ msgstr "Para abrir una imagen, siga estos pasos:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
-"Seleccione <menuchoice> "
-"<guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Abrir</guimenuitem> </menuchoice> u "
-"oprima <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
-"En el cuadro de diálogo <guilabel>Cargar imagen</guilabel>, seleccione el "
-"archivo que quiera abrir."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -867,13 +855,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
-"Para abrir otra imagen, seleccione <menuchoice> "
-"<guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Abrir</guimenuitem> </menuchoice> de "
-"nuevo. El <application>Visor de imágenes</application> abre cada imagen en "
-"una ventana nueva."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:459
@@ -1148,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1177,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1249,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1263,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1302,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1405,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1431,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po
index 45938a5..2e3f7fd 100644
--- a/help/et/et.po
+++ b/help/et/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -709,8 +709,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -953,8 +953,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index 8ae2086..a5081c0 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -750,8 +750,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 0485550..8c4182b 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -711,8 +711,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index ee544f3..12bf44a 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -767,8 +767,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index 3654377..d6df674 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po
index e957a39..150de6e 100644
--- a/help/ga/ga.po
+++ b/help/ga/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index b47bcba..c35490a 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Proxecto de documentación do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
@@ -98,6 +100,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
+"Este manual forma parte da colección de manuais MATE distribuídos baixo a "
+"licenza GFDL. Se quere distribuír este manual separadamente da colección, "
+"pode facelo engadindo unha copia da licenza ao manual, tal e como está "
+"descrito na sección 6 da licenza."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
@@ -108,6 +114,11 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
+"Moitos dos nomes utilizados polas empresas para distinguir os seus produtos "
+"e servizos son reivindicados como marcas comerciais. Cando estes nomes "
+"aparecen en calquera documentación de MATE e os membros do Proxecto de "
+"documentación de MATE son conscientes das marcas rexistradas, os nomes están"
+" en letras maiúsculas ou maiúsculas iniciais."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:35 C/legal.xml:35
@@ -124,6 +135,18 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
+"O DOCUMENTO FORNÉCESE «TAL E COMO É», SEN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NIN "
+"EXPLÍCITA NIN IMPLÍCITA INCLUÍNDO, SEN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE O "
+"DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA DESTE CAREZA DE DEFECTOS COMERCIAIS, SEXA "
+"AXEITADO A UN FIN CONCRETO OU INCUMPRA ALGUNHA NORMATIVA. TODO O RISCO "
+"RELATIVO Á CALIDADE, PRECISIÓN E UTILIDADE DO DOCUMENTO OU A SÚA VERSIÓN "
+"MODIFICADA RECAE EN VOSTEDE. SE CALQUERA DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA "
+"DAQUEL RESULTARA DEFECTUOSO EN CALQUERA ASPECTO, VOSTEDE (E NON O REDACTOR "
+"INICIAL, AUTOR OU COLABORADOR) ASUMIRÁ OS CUSTOS DE TODA REPARACIÓN, "
+"MANTEMENTO OU CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA É UNHA PARTE "
+"ESENCIAL DESTA LICENZA. NON SE AUTORIZA O USO DE NINGÚN DOCUMENTO NIN "
+"VERSIÓN MODIFICADA DESTE POLO PRESENTE, SALVO DENTRO DO CUMPRIMENTO DA "
+"RENUNCIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
@@ -139,6 +162,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"BAIXO NINGUNHA CIRCUNSTANCIA NIN BAIXO NINGUNHA TEORÍA LEGAL, SEXA POR ERRO "
+"(INCLUÍNDO NEGLIXENCIA), CONTRATO OU DE ALGÚN OUTRO MODO, O AUTOR, O "
+"ESCRITOR INICIAL, CALQUERA COLABORADOR, OU CALQUERA DISTRIBUIDOR DO "
+"DOCUMENTO OU VERSIÓN MODIFICADA DO DOCUMENTO, OU CALQUERA PROVEDOR DE "
+"CALQUERA DESAS PARTES, SERÁ RESPONSÁBEL ANTE NINGUNHA PERSOA POR NINGÚN DANO"
+" DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU DERIVADO DE NINGÚN TIPO, "
+"INCLUÍNDO, SEN LIMITACIÓN DANOS POR PERDA DE MERCANCÍAS, PARO TÉCNICO, FALLO"
+" INFORMÁTICO OU MAL FUNCIONAMENTO OU CALQUERA OUTRO POSÍBEL DANO OU PERDAS "
+"DERIVADAS OU RELACIONADAS CO USO DO DOCUMENTO OU AS SÚAS VERSIÓNS "
+"MODIFICADAS, AÍNDA QUE DITA PARTE TEÑA SIDO INFORMADA DA POSIBILIDADE DE QUE"
+" SE PRODUCISEN DITOS DANOS."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:28 C/legal.xml:28
@@ -147,6 +181,8 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"O DOCUMENTO E AS VERSIÓNS MODIFICADAS DO DOCUMENTO FORNÉCENSE BAIXO OS "
+"TERMOS DA LICENZA LIBRE DE DOCUMENTACIÓN DE GNU CO ACORDO ADICIONAL DE:"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -154,6 +190,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Equipo de documentación do MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>Escritorio MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:79
@@ -219,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
 #: C/index.docbook:204 C/index.docbook:212
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Proxecto de documentación do GNOME de Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:152
@@ -375,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -520,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:357
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Comezando"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:358
@@ -664,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -694,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -702,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -717,8 +755,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -932,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -961,8 +999,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1033,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1047,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1086,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1189,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po
index 383aa58..7d9f2d3 100644
--- a/help/gu/gu.po
+++ b/help/gu/gu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index dbfd842..6a79e7d 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po
index f9130ad..c612757 100644
--- a/help/hi/hi.po
+++ b/help/hi/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -709,8 +709,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -953,8 +953,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index dac1d15..254fa6c 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -734,8 +734,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -978,8 +978,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 6f5c12c..442cc6b 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Translators:
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Falu <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:26
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -760,8 +761,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1004,8 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1603,5 +1604,5 @@ msgstr ""
 "Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
 "Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "
 "változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "
-"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <:_Qulink1/> érhető el, vagy a jelen "
+"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <_:ulink-1/> érhető el, vagy a jelen "
 "dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po
index 98e46c5..70aeca5 100644
--- a/help/hy/hy.po
+++ b/help/hy/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index ed1a417..543be92 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -728,8 +728,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -972,8 +972,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po
index 529a0e0..5c19ab0 100644
--- a/help/is/is.po
+++ b/help/is/is.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index bd4e895..3a2f01d 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -755,8 +755,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 0028936..d577507 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -748,8 +748,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
index d4ecd77..f4db993 100644
--- a/help/ka/ka.po
+++ b/help/ka/ka.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po
index 8f50611..8f24e10 100644
--- a/help/kk/kk.po
+++ b/help/kk/kk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po
index bddc20c..b6c3f2b 100644
--- a/help/kn/kn.po
+++ b/help/kn/kn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index b71f519..8d6fffd 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: HanSol Park <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -731,8 +731,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -975,8 +975,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po
index bdc8b4a..2203480 100644
--- a/help/ku/ku.po
+++ b/help/ku/ku.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po
index 8897ed6..73a04f4 100644
--- a/help/ky/ky.po
+++ b/help/ky/ky.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: chingis, 2018\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index b166937..3157289 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -751,8 +751,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index 2732510..51afec3 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po
index 92243e9..a6888e6 100644
--- a/help/mai/mai.po
+++ b/help/mai/mai.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po
index a4d3f93..3fff0d4 100644
--- a/help/mk/mk.po
+++ b/help/mk/mk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index a3f72f5..160a8b3 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po
index 63a28f4..f26c54f 100644
--- a/help/mr/mr.po
+++ b/help/mr/mr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 98a2602..c9fa8b1 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
@@ -456,14 +456,10 @@ msgstr "Menutup Pelihat Imej"
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
-"Untuk menutup tetingkap <application>Pelihat Imej</application> semasa pilih"
-" <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> "
-"<guimenuitem>Tutup</guimenuitem></menuchoice>, atau ketik "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -804,13 +800,10 @@ msgstr "Dwi-klik pada fail imej di dalam pengurus fail atau aplikasi lain."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
-"Pilih <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> "
-"<guimenuitem>Buka</guimenuitem></menuchoice> dan pilih satu fail imej dalam "
-"dialog <application>Muat Imej</application> dialog."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
@@ -839,21 +832,17 @@ msgstr "Untuk membuka satu imej, buat langkah-langkah berikut:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
-"Pilih <menuchoice> <guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Buka</guimenuitem> "
-"</menuchoice>, atau ketik <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap>"
-" </keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
-"Dalam dialog <guilabel>Buka Imej</guilabel>, pilih fail yang mahu dibuka."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:447
@@ -868,13 +857,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
-"Untuk membuka imej lain, pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Buka</guimenuitem> </menuchoice> sekali "
-"lagi. <application>Pelihat Imej</application> akan membuka setiap imej dalam"
-" tetingkap baharu."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:459
@@ -1165,23 +1150,17 @@ msgstr "Mengalih Imej"
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
-"Untuk mengalih imej berpandukan paksi mengufuk imej, pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Imej</guimenu> <guimenuitem>Kalih Mengufuk</guimenuitem> "
-"</menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
-"Untuk mengalih imej berpandukan paksi menegak imej, pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Imej</guimenu> <guimenuitem>Kalih Menegak</guimenuitem> "
-"</menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:546
@@ -1192,23 +1171,17 @@ msgstr "Memutar Imej"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
-"Untuk memutar imej 90 darjah dalam arah jam, pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Imej</guimenu> <guimenuitem>Putar Ikut Jam</guimenuitem> "
-"</menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
-"Untuk memutar imej 90 darjah dalam arah lawan jam, pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Imej</guimenu> <guimenuitem>Putar Lawan Jam</guimenuitem> "
-"</menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:561
@@ -1302,14 +1275,10 @@ msgstr "Menyimpan satu Imej"
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
-"Untuk menyimpan satu imej, pilih <menuchoice> <guimenu>Fail</guimenu> "
-"<guimenuitem>Simpan</guimenuitem> </menuchoice>. Imej akan disimpan bawah "
-"nama dan jenis fail yang sama. Maka, imej tanpa ubahsuai tidak perlu "
-"disimpan."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:609
@@ -1320,12 +1289,9 @@ msgstr "Menyimpan satu Imej dengan Nama Berbeza"
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
-"Untuk menyimpan satu imej dengan nama berlainan, atau tukarkannya pada jenis"
-" fail berbeza, pilih <menuchoice> <guimenu>Fail</guimenu> "
-"<guimenuitem>Simpan Sebagai</guimenuitem> </menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:615
@@ -1374,12 +1340,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
-"Untuk menyimpan imej berbilang, pilih imej dan pilih <menuchoice> "
-"<guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Simpan Sebagai</guimenuitem> "
-"</menuchoice>. Tetingkap berikut akan dipaparkan:"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:630
@@ -1508,13 +1471,9 @@ msgstr "Menetapkan Tetapan Halaman anda"
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Sebelum mencetak anda perlu tetapkan tetapan halaman yang mahu digunakan. "
-"Untuk melakukannya pilih "
-"<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Persediaan "
-"Halaman</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:668
@@ -1541,10 +1500,8 @@ msgstr "Untuk mencetak satu imej, buat langkah-langkah berikut:"
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
-"Pilih "
-"<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Cetak</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:679
diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 1f0fcd3..0774148 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -717,8 +717,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -961,8 +961,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po
index a134bac..152ac2a 100644
--- a/help/ne/ne.po
+++ b/help/ne/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 89f132c..8938df9 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Pjotr <[email protected]>, 2018
 # dragnadh <[email protected]>, 2018
-# René Devers <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# René Devers <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: René Devers <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,6 +94,13 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Toestemming wordt verleend om dit document te kopiëren, verspreiden en/of "
+"wijzigen onder de voorwaarden van de Free Documentation License (GFDL), "
+"Versie 1.1 of elke latere versie gepubliceerd door dee Free Software "
+"Foundation zonder Invariant Secties, Front-Cover Tekst, en Back-Cover Tekst."
+" U vind een kopij van de GFDL in volgende <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:fdl\">link</ulink> of in het bestand COPYING-DOCS verspreid met "
+"deze handleiding."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
@@ -103,6 +110,10 @@ msgid ""
 "you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
 " section 6 of the license."
 msgstr ""
+"Deze handleiding maakt deel uit van een verzameling MATE handleidingen onder"
+" de GFDL. Als u deze handleiding afzonderlijk wil verspreiden, dan kan u dit"
+" door een kopie van de licentie van de handleiding toe te voegen, zoals "
+"beschreven in hoofdstuk 6 van de licentie."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:19 C/legal.xml:19
@@ -223,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:180 C/index.docbook:188 C/index.docbook:196
 #: C/index.docbook:204 C/index.docbook:212
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentatie Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:152
@@ -306,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Terukoppeling"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:234
@@ -379,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -668,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -698,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -721,8 +732,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -965,8 +976,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1037,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1051,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1090,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1219,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index eeb9570..3dbbe2f 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 461cda9..bb7ff33 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po
index f604309..38f31ad 100644
--- a/help/or/or.po
+++ b/help/or/or.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index 4f0342d..5334e1e 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -743,8 +743,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 1f10f1b..433022a 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
-# Dominik Adrian Grzywak, 2018
 # Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
+# Przemek P <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Sir Polskacafe, 2018
-# Przemek P <[email protected]>, 2018
 # pietrasagh <[email protected]>, 2018
+# Dominik Adrian Grzywak, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -713,18 +713,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
-"Wybierz <menuchoice> <guimenu>Plik</guimenu> "
-"<guimenuitem>Otwórz</guimenuitem> </menuchoice>, lub wciśnij <keycombo> "
-"<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>O</keycap> </keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -739,8 +736,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -954,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -962,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -975,7 +972,7 @@ msgstr "Obracanie obrazu"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -983,8 +980,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1055,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1069,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1578,3 +1575,9 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję i/lub modyfikację tego tekstu "
+"na warunkach licencji GNU Free Documentation License (GFDL) w wersji 1.1 lub"
+" nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation bez Sekcji "
+"Niezmiennych, bez Strony Tytułowej i bez Treści Okładki. Kopia tekstu "
+"licencji GFDL umieszczona została  pod tym <_:ulink-1/> lub w pliku COPYING-"
+"DOCS rozpowszechnianym razem z tą instrukcją."
diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po
index d63ce3e..22cee1d 100644
--- a/help/ps/ps.po
+++ b/help/ps/ps.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index 15008c2..7d325b4 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -773,8 +773,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 4927d3d..eeeeba2 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Penaforte <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1020,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 88dfab7..a7d0c46 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 7aa0755..7ef4bd3 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -763,18 +763,15 @@ msgstr "Чтобы открыть изображение, сделайте сл�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
-"Выберите <menuchoice> "
-"<guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Открыть</guimenuitem> </menuchoice> или "
-"нажмите <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -789,8 +786,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1012,7 +1009,7 @@ msgstr "Переворот изображения"
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1030,7 @@ msgstr "Поворот изображения"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1041,8 +1038,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1113,7 +1110,7 @@ msgstr "Сохранение изображения"
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1127,7 +1124,7 @@ msgstr "Сохранение изображения под другим имен
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1266,7 @@ msgstr "Настройка параметров страницы"
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po
index 9dd6d87..3afa95a 100644
--- a/help/si/si.po
+++ b/help/si/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -703,8 +703,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index 53c3c47..651f2b3 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -748,8 +748,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index d7487d3..d3ffb6b 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po
index 3285052..4f61f1d 100644
--- a/help/sq/sq.po
+++ b/help/sq/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index 652bc38..4b97769 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sr@latin/[email protected] b/help/sr@latin/[email protected]
index e06df06..e36a957 100644
--- a/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/help/sr@latin/[email protected]
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 876ca8c..16010c0 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -747,8 +747,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -991,8 +991,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po
index a9ea134..1a8c30b 100644
--- a/help/ta/ta.po
+++ b/help/ta/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index baa9ef3..c79c5c3 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 0b88db4..1726477 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -744,8 +744,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 8b95048..e3350b0 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
+# yaşar çiv <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
+"Last-Translator: yaşar çiv <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:357
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:358
@@ -637,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:387
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran alanı"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:389
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -763,8 +764,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:486
 msgid "Use the scrollbars on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Penceredeki kaydırma çubuklarını kullanın."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:493
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1007,8 +1008,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 57915c3..69026fd 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,14 +430,10 @@ msgstr "Закриття Переглядача зображень"
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
-"Щоб закрити поточне вікно <application>Переглядача зображень</application> "
-"виберіть <menuchoice><guimenu>Файл</guimenu> "
-"<guimenuitem>Закрити</guimenuitem></menuchoice>, або натисніть "
-"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -732,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -762,19 +758,15 @@ msgstr "Щоб відкрити зображення, виконайте так�
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
-"Виберіть <menuchoice> "
-"<guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Відкрити</guimenuitem> </menuchoice>, "
-"або натисніть <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
-"</keycombo>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -789,8 +781,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1011,7 +1003,7 @@ msgstr "Обертання зображення"
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1019,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1024,7 @@ msgstr "Поворот зображення"
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1040,8 +1032,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1112,7 +1104,7 @@ msgstr "Збереження зображення"
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1126,7 +1118,7 @@ msgstr "Збереження зображення під иншим ім'ям"
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1271,7 +1263,7 @@ msgstr "Налаштування параметрів сторінки"
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1297,10 +1289,8 @@ msgstr "Щоб надрукувати зображення, виконайте �
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
-"Виберіть "
-"<menuchoice><guimenu>Файл</guimenu><guimenuitem>Друк</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:679
diff --git a/help/uz/uz.po b/help/uz/uz.po
index 5896fa3..2e16204 100644
--- a/help/uz/uz.po
+++ b/help/uz/uz.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -704,8 +704,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
index 5b68c9a..554e35d 100644
--- a/help/vi/vi.po
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index c1acdf2..757e662 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translators:
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: CNAmira <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE 文档项目</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE "
+"桌面</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:79
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -677,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -730,8 +732,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -974,8 +976,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index e8cc358..1fcb9d9 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index 54d4338..c1dd925 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:279
 msgid ""
 "To close the current <application>Image Viewer</application> window choose "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>, or press "
 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:418
 msgid ""
-"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+"Choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> and select an image file in the"
 " <application>Load Image</application> dialog."
 msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:438
 msgid ""
-"Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
+"Choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> "
 "</menuchoice>, or press <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> "
 "</keycombo>."
 msgstr ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:442
 msgid ""
-"In the <guilabel>Load Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"In the <guilabel>Open Image</guilabel> dialog, select the file you want to "
 "open."
 msgstr ""
 
@@ -713,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:452
 msgid ""
 "To open another image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. "
-"<application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
+"<guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again."
+" <application>Image Viewer</application> opens each image in a new window."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:532
 msgid ""
 "To flip an image along the horizontal axis of the image, choose <menuchoice>"
-" <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
+" <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Horizontal</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:537
 msgid ""
 "To flip an image along the vertical axis of the image, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Flip Vertical</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:547
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in a clockwise direction, choose <menuchoice> "
-"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
+"<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate Clockwise</guimenuitem> "
 "</menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:552
 msgid ""
 "To rotate an image 90 degrees in an anticlockwise direction, choose "
-"<menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Rotate Counter "
-"Clockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
+"<menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Rotate "
+"Counterclockwise</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: sect2/title
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:599
 msgid ""
-"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+"To save an image, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> "
 "<guimenuitem>Save</guimenuitem> </menuchoice>. The image will be saved under"
 " the same name and file type. Therefore, unmodified images needn't be saved."
 msgstr ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:610
 msgid ""
 "To save an image under a different name, or convert it to a different file "
-"type, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save "
+"type, choose <menuchoice> <guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save "
 "As</guimenuitem> </menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:623
 msgid ""
 "To save multiple images, select the images and choose <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
+"<guimenu>Image</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. "
 "The following window is displayed:"
 msgstr ""
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:667
 msgid ""
 "Before printing you need to set the page settings you would like to use. To "
-"do that choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Page "
+"do that choose <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Page "
 "Setup</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:676
 msgid ""
 "Select "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 306e2b7..beb8531 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -668,32 +668,32 @@ msgstr "Stoor beeld"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open gids"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformasie op ongelaaide beeld."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformasie het misluk."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF word nie ondersteun vir hierdie formaat nie."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Laai van beeld het misluk."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Geen beeld gelaai nie."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Skep van tydelike lêer het misluk."
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 01411c9..57360b3 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -684,32 +684,32 @@ msgstr "ምስሉን ማስቀመጫ "
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ፎልደር መክፈቻ "
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ያልተጫኑ ምስሎች መቀየሪያ"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "መቀየር አልተቻለም"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF ለዚህ ፋይል አቀራረብ የ ተደገፈ አይደለም"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ምስል መጫን አልተቻለም "
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ምንም ምስል አልተጫነም "
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ጊዚያዊ ፋይል መፍጠር አልተቻለም "
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 407e649..5bb23f5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -706,32 +706,32 @@ msgstr "احفظ الصورة"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "افتح مجلّدا"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "التحويل عند رفع صورة."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "فشل التحويل."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "إكسيف(EXIF) غير مدعوم لهذا النسق من الملفّات."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "فشل تحميل الصورة."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "لم تحمّل صورة."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "فشل إنشاء الملف المؤقّت."
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index cd17a8b..7f96815 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr "ছবি সংৰক্ষণ কৰো"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডাৰ খোলক"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "আন-লোডছ কৰা ছবিত ৰূপান্তৰণ  ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "ৰূপান্তৰণ বিফল ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "এই নথিপত্ৰ আকৃতিৰ বাবে EXIF সমৰ্থিত নহয় ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ছবি তুলি লোৱা বিফল ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "কোনো ছবি তুলি লোৱা নহয় ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "অস্থায়ী নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল ।"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index eaadaa3..7058e7f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -690,32 +690,32 @@ msgstr "Guardar Imaxe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Tresformación nuna imaxe nun cargada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Falló la tresformación."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF non sofitáu pa esti formatu de ficheru."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Fallu al cargar la imaxe."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nun se cargó denguna imaxe."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "La creación del ficheru temporal falló."
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4e13e7e..52117d8 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -662,32 +662,32 @@ msgstr "Rəsmi Qeyd Et"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Qovluğu Aç"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Yüklü rəsm yoxdur."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c5a0934..c0da4a4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr "Запісаць выяву"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Адкрывае каталог"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Трансфармаванне незагружанай выявы."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Памылка пры трансфармацыі"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF не падтрымліваецца для гэтага фармату."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Не выйшла загрузіць выяву"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Выява не загружана."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Памылка стварэння часовага файла."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ea191a1..15f03c9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -727,32 +727,32 @@ msgstr "Запазване на изображение"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отваряне на папка"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Преобразуване на незаредено изображение."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Неуспешно преобразуване."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "За този файлов формат не се поддържа EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Неуспех при зареждане на изображението"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Няма заредено изображение."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Създаването на временния файл е неуспешно."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7f28e99..089f184 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -682,32 +682,32 @@ msgstr "চিত্রটি সংরক্ষণ করুন"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "লোড না করা ছবির রূপান্তর।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "রূপান্তর ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "এই ফাইল ফরম্যাটের জন্য EXIF সমর্থিত নয়।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr " ছবির লোডিং প্রক্রিয়া ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "কোন ছবি লোড করা হয়নি।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে ব্যর্থ।"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 972bddc..233a635 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -679,32 +679,32 @@ msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ছবি আনলোডের সময় রূপান্তরণ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "রূপান্তর করে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "এ ফাইল ফর্ম্যাটের জন্য EXIF সমর্থিত নয়।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ছবি লোড করতে ব্যর্থ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "কোনো ছবি লোড করা হয়নি"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে অক্ষম"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 448ece7..764d5c7 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -725,32 +725,32 @@ msgstr "Enrollañ ar skeudenn"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Digeriñ an teuliad"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Treuzfurmadurioù war ur skeudenn n'eo ket bet karget."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "C'hwitadenn war an treuzfurmañ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "N'eo ket skoret an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "C'hwitadenn war kargañ ar skeudenn."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Skeudenn ebet karget"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Sac'het eo krouidigezh ar restr padennek."
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f2eaf04..23df732 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -667,32 +667,32 @@ msgstr "Spremi sliku"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nije učitana slika."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Neuspješno pravljenje privremene datoteke."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 574da3a..8434400 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
@@ -722,32 +722,32 @@ msgstr "Desa la imatge"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obre una carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformació en una imatge descarregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "No s'ha pogut transformar la imatge."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Aquest format de fitxer no pot fer servir EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No hi ha cap imatge carregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Ha fallat la creació del fitxer temporal."
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 9ddb039..eb1e97e 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
@@ -722,32 +722,32 @@ msgstr "Guarda la imatge"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Obri una carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformació en una imatge descarregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "No s'ha pogut transformar la imatge."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Aquest format de fitxer no pot fer servir EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No hi ha cap imatge carregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Ha fallat la creació del fitxer temporal."
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index fab46cb..79f41c6 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -663,32 +663,32 @@ msgstr "儲存圖片"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "改變未載入的圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "轉換失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "本檔案格式不支 EXIF。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "載入圖片失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "沒有載入圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "建立暫存檔失敗。"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index e0781c7..f66bfd5 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Cilbent Aç"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6099581..0ad0f15 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: ToMáš Marný, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
@@ -718,32 +718,32 @@ msgstr "Uložit obrázek"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otevřít složku"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformace nenačteného obrázku."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformace selhala."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF není pro tento formát souboru podporován."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Nahrávání obrázku selhalo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nenačten žádný obrázek."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Tvorba dočasného souboru selhala."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d90e486..12bd169 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr "Cadw Delwedd"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Agor y blygell"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Trawsffurfio delwedd heb ei llwytho."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Ni chynhelir EXIF ar gyfer ffeil o'r math yma."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Dim delwedd wedi ei lwytho."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Methwyd creu ffeil dros dro"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1b4549d..77a9e60 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
@@ -715,32 +715,32 @@ msgstr "Gem billede"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Åbn mappe"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation af ikke indlæst billede."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformationen fejlede."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF er ikke understøttet for dette filformat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Indlæsning af billede mislykkedes."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Intet billede indlæst."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Oprettelse af midlertidig fil mislykkedes."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6003e33..59ca982 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Moritz Bruder <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -735,32 +735,32 @@ msgstr "Bild speichern"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ordner öffnen"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation auf nicht geladenem Bild."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformation ist gescheitert."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF wird für dieses Dateiformat nicht unterstützt."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Laden des Bildes ist gescheitert."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Kein Bild geöffnet."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Erzeugung temporärer Datei gescheitert."
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 4889a72..1b99b91 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -679,33 +679,33 @@ msgstr "གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་རྐྱང་པོའི་དོན་ལས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ སྟོན/སྦ།"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། "
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག།"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ "
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ཡང་ མངོན་གསལ་མ་འབད་བས།"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9eb8330..bade826 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -731,32 +731,32 @@ msgstr "Αποθήκευση φωτογραφίας"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Μετατροπή σε μια μη φορτωμένη φωτογραφία."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Αποτυχία μετατροπής."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται το EXIF στο τύπο αρχείου."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Αποτυχία φόρτωσης φωτογραφίας."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Δεν έχει φορτωθεί φωτογραφία."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Η δημιουργία προσωρινού αρχείου απέτυχε."
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 0fecd65..e06b5da 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -708,32 +708,32 @@ msgstr "Save Image"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation on unloaded image."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformation failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF not supported for this file format."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Image loading failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No image loaded."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Temporary file creation failed."
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 27b1c65..a39bc12 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -674,32 +674,32 @@ msgstr "Save Image"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation on unloaded image."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformation failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF not supported for this file format."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Image loading failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No image loaded."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Temporary file creation failed."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d62b3b0..d18532e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
@@ -712,32 +712,32 @@ msgstr "Save Image"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Open Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation on unloaded image."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformation failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF not supported for this file format."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Image loading failed."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No image loaded."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Temporary file creation failed."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 82db702..7a320ec 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -663,32 +663,32 @@ msgstr "Konservi bildon"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Malfermi dosierujon"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8df3a1e..1ee1f19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
 # Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Emiliano Fascetti, 2018
 # Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
@@ -724,32 +724,32 @@ msgstr "Guardar imagen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformación en una imagen no cargada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Falló la transformación."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF no soportado para este formato de archivo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Fallo al cargar la imagen."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "No se ha cargado ninguna imagen."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "La creación del archivo temporal ha fallado."
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index f4dd850..729a176 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
@@ -661,32 +661,32 @@ msgstr "Guardar Imagen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 163c531..27e7d0f 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index b7080e4..0f14bac 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: John Toro <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -663,32 +663,32 @@ msgstr "Guardar imagen"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index cd4752e..50690bc 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index 86cb8cb..3e7c376 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index faf0d63..c141bda 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 70f6444..e10d861 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index d153c3b..bcee47b 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
@@ -663,32 +663,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 9bd06eb..0683ea6 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index 7b90b83..5c844dd 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index eba600c..eff4361 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 4631679..2c023aa 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index 93d71a0..741935e 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index 4c07c41..ebff585 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 7fa0ab8..3e83bbb 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ab52a79..5a414ac 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
@@ -718,32 +718,32 @@ msgstr "Pildi salvestamine"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avatakse kaust"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Laadimata pildi transformeerimine."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformeerimine nurjus."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Selle failivormingu puhul pole EXIF toetatud."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Pildi laadimine nurjus."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Pilti ei ole laetud."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Tõrge ajutise faili loomisel."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 33e9a5d..9530c7c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
@@ -713,32 +713,32 @@ msgstr "Gorde irudia"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ireki karpeta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Deskargatutako irudia eraldatzea."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Huts egin du eraldatzean."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Fitxategi-formatu honek ez du EXIF onartzen."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Huts egin du irudia kargatzean."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ez da irudirik kargatu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 51bed02..d4f2a57 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -669,32 +669,32 @@ msgstr "ذخیرهٔ تصویر"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "باز کردن پوشه"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "تغییر شکل تصویر بار نشده."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "‏EXIF برای این قالب پرونده پشتیبانی نمی‌شود"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "تصویری بار نشده است."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "شکست در ایجاد پروندهٔ موقت."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5ce3830..cac5b4a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
@@ -687,32 +687,32 @@ msgstr "Tallenna kuva"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avaa kansio"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Muunnos lataamattomalle kuvalle."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Muunnos epäonnistui."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF ei ole tuettu tässä tiedostomuodossa."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Kuvan lataus epäonnistui."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ei kuvaa ladattuna."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Väliaikaistiedoston luonti epäonnistui."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a1daf2..2f8c87a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
@@ -738,32 +738,32 @@ msgstr "Enregistrer l'image"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ouvrir un dossier"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformation impossible sur une image non chargée."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "La transformation a échoué."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF n'est pas pris en charge dans ce format de fichier."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Le chargement de l'image a échoué."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Aucune image chargée."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire."
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index a1afb29..871b3bb 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 4462615..8f98c44 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -674,32 +674,32 @@ msgstr "Salve figure"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Vierç cartele"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Trasformazion su une figure no cjamade."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Trasformazion falide."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF no supuartât par chest formât di file."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Cjamade de figure falide."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nissune figure cjamade."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Creazion dal file temporani falide."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 8851a5b..006e752 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Iepen Map"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 3fb2dfc..7ab50b9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "Sábháil Íomhá"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Oscail Fillteán"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Theip ar thrasfhoirmiú."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Theip ar luchtú íomhá."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Níor luchtaíodh aon íomhá."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index acddf80..79c5c5b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Translators:
 # André Rivero Castillo <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,9 +78,9 @@ msgid ""
 "Once an image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>"
 msgstr ""
-"<p> Ollo do MATE é un visor sinxelo para examinar imaxes no seu equipo. Unha"
-" vez cargada a imaxe, pode ampliala ou rotala, pode tamén ver as imaxes "
-"seguintes no directorio do que foi cargada a imaxe. </p>"
+"<p> Ollo do MATE é un visor sinxelo para navegar polas imaxes no seu equipo."
+" Unha vez cargada a imaxe, pode ampliala ou rotala, pode tamén ver as imaxes"
+" seguintes no directorio do que foi cargada a imaxe. </p>"
 
 #: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -484,20 +484,20 @@ msgid ""
 " the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
 msgstr ""
 "Un valor maior que 0 determina os segundos que unha imaxe permanece na "
-"pantalla ata que a seguinte agochase automaticamente. O valor cero desactiva"
+"pantalla ata que a seguinte agachase automaticamente. O valor cero desactiva"
 " a navegación automática."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:29
 msgid "Show/Hide the window toolbar."
-msgstr "Amosar ou agochar a barra de ferramentas da xanela."
+msgstr "Amosar ou agachar a barra de ferramentas da xanela."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:30
 msgid "Show/Hide the window statusbar."
-msgstr "Amosar ou agochar a barra de estado da xanela."
+msgstr "Amosar ou agachar a barra de estado da xanela."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Show/Hide the image collection pane."
-msgstr "Amosar ou agochar o panel de colección de imaxes."
+msgstr "Amosar ou agachar o panel de colección de imaxes."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Image collection pane position."
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Show/Hide the window side pane."
-msgstr "Amosar ou agochar a barra lateral da xanela."
+msgstr "Amosar ou agachar a barra lateral da xanela."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
 msgstr ""
-"Amosar ou agochar os botóns de desprazamento do panel de colección de "
+"Amosar ou agachar os botóns de desprazamento do panel de colección de "
 "imaxes."
 
 #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:36
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
 " for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
 " to the empty string to disable this feature."
 msgstr ""
-"O nome do ficheiro de escritorio (incluíndo «.desktop») da aplicación que "
+"O nome do ficheiro de escritorio (incluíndo «.desktop») do aplicativo que "
 "usar para editar imaxes (ao premer o botón da barra de ferramentas «Editar "
 "imaxe»). Deixar baleiro para desactivar esta característica."
 
@@ -605,11 +605,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Fullscreen with double-click"
-msgstr "Pantalla completa con dobre clic"
+msgstr "Pantalla completa con dobre pulsación"
 
 #: ../plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Activate fullscreen mode with double-click"
-msgstr "Activar o modo de pantalla completa cun dobre clic"
+msgstr "Activar o modo de pantalla completa cunha dobre pulsación"
 
 #: ../plugins/reload/eom-reload-plugin.c:44
 #: ../plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.h:1
@@ -722,32 +722,32 @@ msgstr "Gardar a imaxe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir o cartafol"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformación nunha imaxe descargada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Fallou a transformación."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF non é compatíbel con este formato de ficheiro."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Non se cargou ningunha imaxe."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Produciuse un fallo ao crear o ficheiro temporal."
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Condicións de captura da imaxe"
 
 #: ../src/eom-exif-details.c:72
 msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos GPS"
 
 #: ../src/eom-exif-details.c:73
 msgid "Maker Note"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "%a, %d de %B de %Y"
 
 #: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
-msgstr "Configuración de imaxe"
+msgstr "Axustes da imaxe"
 
 #: ../src/eom-print-image-setup.c:828
 msgid "Image"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "_Recargar"
 #: ../src/eom-window.c:809 ../src/eom-window.c:2675
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
-msgstr "A_gochar"
+msgstr "A_gachar"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 9ecaf82..4cb1775 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Jay Patel <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jay Patel <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:6
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ઊંચાઈ:"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:7
 msgid "Type:"
@@ -674,32 +675,32 @@ msgstr "ચિત્ર સંગ્રહો"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ફોલ્ડર ખોલો"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "નહિં લવાયેલ ઈમેજો પર પરિવહન."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "રૂપાંતરણ નિષ્ફળ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "આ ફાઈલ બંધારણ માટે EXIF આધારભૂત નથી."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ચિત્ર લાવવામાં નિષ્ફળ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "કોઈ ચિત્ર લાવી શકાયું નહિ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "કામચલાઉ ફાઈલ બનાવવાનું નિષ્ફળ."
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index a4f3b36..bc23c66 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7de3127..2a35e25 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
@@ -704,32 +704,32 @@ msgstr "שמור תמונה"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "פתיחת תיקיה"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "התמרה על תמונה לא טעונה."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "ההתמרה נכשלה."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF לא נתמך עבור תצורת קובץ זה."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "טעינת התמונה נכשלה."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "לא נטענו תמונות."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "יצירת קובץ זמני נכשלה."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 94c8a11..496c429 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
@@ -677,32 +677,32 @@ msgstr "छवि सहेजें"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर खोलें"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "अनलोडेड विंब में बदलें"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "रूपांतरण विफल."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "छवि लोडिंग विफल."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "कोई छवि लोडेड नहीं."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2989e20..c276932 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
@@ -671,32 +671,32 @@ msgstr "Spremi sliku"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori mapu"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformacije neučitane slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF nije podržan za ovaj format datoteke."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Neuspjelo učitavanje slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nema učitane slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fec1ba9..39e9360 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
@@ -715,32 +715,32 @@ msgstr "Kép mentése"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mappa megnyitása"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Átalakítás a be nem töltött képen."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Az átalakítás meghiúsult."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Az EXIF nem támogatott ehhez a fájlformátumhoz."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "A kép betöltése meghiúsult."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nincs kép betöltve."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Átmeneti fájl létrehozása sikertelen."
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index fa333e4..76b26c8 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
@@ -712,32 +712,32 @@ msgstr "Պահպանել պատկերը"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Բացել թղթապանակ"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Կերպարանափոխություն բեռնաթափված պատկերի վրա։"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Կերպարանափոխություն ձախողվեց."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF չի ապահովվում այս ֆայլի ֆորմատը։"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Պատկերի բեռնումը ձախողվեց"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Բեռնված պատկեր չկա։"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Ժամանակավոր ֆայլի ստեղծումը ձախողվեց."
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index d7c1ef7..dd72d20 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
@@ -660,32 +660,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 67df544..a476b79 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
@@ -722,32 +722,32 @@ msgstr "Simpan Gambar"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformasi pada gambar yang belum dimuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformasi gagal."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF tidak didukung pada format berkas ini."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Gagal memuat gambar."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Tidak ada gambar yang dimuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Gagal membuat berkas temporer."
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 2a6e803..a28b47b 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -656,32 +656,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 76aca1f..a8b36bb 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -706,32 +706,32 @@ msgstr "Vista mynd"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna Möppu"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Umbreyting á óhlaðinni mynd"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Umbreyting mistókst."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Þetta skráasnið styður ekki EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Ekki tókst að hlaða myndinni."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Engar innhlaðnar myndir."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Gerð bráðabirgðaskrár mistókst."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f712d63..85635a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
@@ -730,32 +730,32 @@ msgstr "Salva immagine"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Apertura cartella"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Trasformazione su immagine non caricata."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Trasformazione non riuscita."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF non supportato per questo formato di file."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Caricamento immagine non riuscito."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nessuna immagine caricata."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Creazione del file temporaneo non riuscita."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 451f7c4..db17687 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
@@ -684,32 +684,32 @@ msgstr "画像の保存"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "フォルダーを開く"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "読み込んでいない画像で変換します。"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "変換に失敗しました。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "このファイル形式では EXIF をサポートしていません。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "画像の読み込みに失敗しました。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "画像が読み込まれていません。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "作業用ファイルの生成に失敗しました。"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 22e1681..3b81a06 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
@@ -657,32 +657,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 12c6ca4..bf897fc 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "გრაფიკული გამოსახულების შ�
 msgid "Open Folder"
 msgstr "გახსენი საქაღალდე"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ჩაუტვირთავი გრაფიკული გამოსახულების ტრანსფორმაცია.  "
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF-ი ვერ კიტხულობს მოცემული ფორმატის ფაილებს."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "გრაფიკული გამოსახულება ჩატვირთული არაა."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ვერ ვქმნი დროებით ფაილს."
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index f64e7b6..0fd6a96 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane AMIRI, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Ldi akaram"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 0bc588e..15a9e83 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
@@ -696,32 +696,32 @@ msgstr "Суретті сақтау"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Буманы ашу"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Жүктелген суретті түрлендіру."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Түрлендіру сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Суретті жүктеу сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ешбір сурет жүктелмеді."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды."
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index fb8f4b0..aa84af5 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
@@ -657,32 +657,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 850a2d8..7add612 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
@@ -682,32 +682,32 @@ msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗದೆ ಇರುವ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾವಣೆ."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ಈ ಬಗೆಯ ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ EXIF ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ಚಿತ್ರದ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವು ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index da263b4..d0baa69 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
@@ -684,32 +684,32 @@ msgstr "그림 저장"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "폴더 열기"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "읽지 않은 그림 변환."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "그림 변환 실패."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "이 파일형식은 EXIF를 지원하지 않습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "그림을 읽는 데 실패했습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "읽어 온 그림이 없습니다."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "임시 파일 만들기가 실패했습니다."
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index d81f046..ed3dcb4 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "छवि सहेजें"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फ़ोल्डर खोलें"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "अनलोडेड विंब में बदलें"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "अनलोडेड विंब में बदलें"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "कोई छवि लोडेड नहीं."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 073d8c0..4ef3daa 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -661,32 +661,32 @@ msgstr "Wêneyî tomar bike"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Peldankê veke"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Li ser wêneyê nehatiye barkirin de veguherîn."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Ji bo vî celebê dosyeyan EXIF nayê piştrastkirin."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Barkirina wêneyê bi ser neket."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Wêne nehate barkirin."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Afirandina dosiyên demîn biserneket."
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index e6a762a..7c886f7 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr "پاشەکەوتکردنی وێنە"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "کردنەوەی بوخچە"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ed37bbb..3ee94d3 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: chingis, 2018\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr "Сүрөттү сактоо"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Папканы ачуу"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Жүктөлө элек сүрөттү өзгөртүү."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Өзгөртүү оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Бул файл форматы үчүн EXIF колдолбойт."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Сүрөттү жүктөө оңунан чыккан жок."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Сүрөт жүктөлгөн жок."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Убактылуу файлын жаратуу оңунан чыккан жок."
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index b76d706..c11c50d 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1513ee8..15651f4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -724,32 +724,32 @@ msgstr "Įrašyti paveikslą"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atverti aplanką"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Neįkelto paveikslo transformacija."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformuoti nepavyko."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Šiam failo formatui EXIF nepalaikomas."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Nepavyko įkelti paveikslo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Neįkeltas joks paveikslas."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Laikino failo sukūrimas nepavyko."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 70f90eb..ebfeced 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
@@ -700,32 +700,32 @@ msgstr "Saglabāt attēlu"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Atvērt mapi"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Pārveidot neielādētu attēlu."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Kļūda, veicot pārveidošanu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Šis faila formāts neatbalsta EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Kļūda, ielādējot attēlu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nav ielādēts attēls."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu failu."
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 9bee23c..ffccdb7 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -664,32 +664,32 @@ msgstr "चित्र सहेजू"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फोल्डर खोलू"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "अनलोडेड बिंबमे बदलू"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "कोनो बिंब लोडेड नहि."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल."
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 5f864bf..f9d87f9 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "Raiketo io sary io"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Sokafy ny lahatahiry"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Fanovana ny sary tsy azo."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Tsy raisina an-tànana ny EXIF ho an'io lamin-drakitra io."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Tsy misy sary azo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Tsy nahomby ny famoronana rakitra vonjimaika."
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 4a7b0fe..3641634 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8d39bba..0b2eb30 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -677,32 +677,32 @@ msgstr "Зачувај ја сликата"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отвори папка"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Трансформација на невчитана слика."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Трансформација не успеа."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF не е поддржан од страна на овој формат."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Вчитувањето на сликата не успеа."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Нема внесено слика."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Правењето на привремена датотека е неуспешно."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ea62eaf..65d0149 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
@@ -679,32 +679,32 @@ msgstr "ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുക"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "അറ തുറക്കുക"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ലോഡ് ചെയ്യാത്ത ചിത്രത്തില്‍  പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "പരിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ഈ ഫയല്‍ രീതിയ്ക് EXIF-ന്റെ പിന്തുണയില്ല."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ചിത്രം ഒന്നും ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍ നിര്‍മ്മാണം പരാജയപ്പെട്ടു."
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 3120537..39d80d4 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
@@ -662,32 +662,32 @@ msgstr "Зураг хадгалах"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Хавтас нээх"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Зураг ачаалагдсангүй."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 6701881..4c5f0db 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
@@ -698,32 +698,32 @@ msgstr "प्रतिमा संचयीत करा"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "संचयीका उघडा"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "दाखल न केलेल्या प्रतिमार रूपांतर."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "रूपांतर अपयशी."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "अशा फाइल रितीकरिता EXIF कृतीला सहाय्य नाही."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "प्रतिमा."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "प्रतिमा दाखल केले नाही."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "तात्पुरती फाइल सुरू करण्यास अपयशी."
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 34ad796..884c865 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
@@ -708,32 +708,32 @@ msgstr "Simpan Imej"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Buka Folder"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Perubahan pada imej tidak dimuatkan."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transfomasi gagal."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF tidak menyokong format fail ini."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Gagal memuatkan imej."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Tiada imej dimuatkan."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Penciptaan fail sementara gagal."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a52d528..a389917 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
@@ -705,32 +705,32 @@ msgstr "Lagre bilde"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Åpne mappe"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformasjon på bilde som ikke er lastet."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformasjon mislyktes."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF er ikke støttet for dette filformatet."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Innlasting av bilde mislyktes."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ingen bilder lastet."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Oppretting av midlertidig fil mislyktes."
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index a2c00ff..7d8c044 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2018
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -660,32 +660,32 @@ msgstr "Bill spiekern"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Verteeknis opmaken"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Keen Bill laden."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:84
 msgid "Show the application's version"
-msgstr ""
+msgstr "Programm-Versioon wiesen"
 
 #: ../src/main.c:85
 msgid "[FILE…]"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 2d28fb3..6ef22c6 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr "छवि बचत गर्नुहोस्"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "फोल्डर खोल्नुहोस्"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "अनलोड गरेको छविमा रुपान्तर ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "रूपान्तरण असफल भयो ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "यो फाइल ढाँचाकोलागि EXIF असमर्थित भयो ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "छवि लोड गराइ असफल भयो ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "छवि लोड गरिएको छैन ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "अस्थायी फाइल सिर्जना गर्दा असफल भयो ।"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9d02e77..fadca1a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
@@ -730,32 +730,32 @@ msgstr "Afbeelding opslaan"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformatie bij ongeladen afbeelding."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformatie mislukt."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF wordt niet ondersteund voor deze bestandssoort."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Laden van afbeelding mislukt."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Geen afbeelding geladen."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Het aanmaken van een tijdelijk bestand mislukte."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 738ea67..59ed5cc 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr "Lagra bilete"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Opna mappe"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformasjon på ikkje lasta bilete."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformasjonen feila."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF er ikkje støtta i dette filformatet."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Lasting av bilete feila."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ingen bilete lasta."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Klarte ikkje laga mellombels fil."
diff --git a/po/nqo.po b/po/nqo.po
index e1ce323..a74a4de 100644
--- a/po/nqo.po
+++ b/po/nqo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lasnei KANTE <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: N'ko (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nqo/)\n"
@@ -656,32 +656,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 293e9c2..d0d3685 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
@@ -666,32 +666,32 @@ msgstr "Boloka Seswantšho"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Bula Sephuthedi"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ga go na seswantšho se laišitšwego."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Go hlama faele ya nakwana go padile."
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index b73784b..641863b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
@@ -710,32 +710,32 @@ msgstr "Enregistrar l'imatge"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dobrir un repertòri"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformacion impossibla se l'imatge es pas cargat."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformacion impossibla."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF es pas gerit dins aqueste format de fichièr."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Impossible de cargar l'imatge."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Pas cap d'imatge cargat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Impossible de crear un fichièr temporari."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 928baa3..3daa2e6 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
@@ -673,32 +673,32 @@ msgstr "ଚିତ୍ରକୁ  ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0b72915..ba0937c 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
@@ -697,32 +697,32 @@ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2fed2cd..5ca9c6d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
@@ -730,32 +730,32 @@ msgstr "Zapis obrazu"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otwarcie katalogu"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformacja na niewczytanym obrazie."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformacja się nie powiodła."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Dane EXIF nie są obsługiwane dla tego formatu pliku."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Wczytanie obrazu się nie powiodło."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nie wczytano obrazu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego się nie powiodło."
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 445c087..f2265d7 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr "Salva imagin"
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Trasformassion falìa."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF soportà nen an cost formà dël file"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Falìa la caria dl’imagin."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Gnuna imagin carià."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 651693c..48e58d4 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr "انځور ساتل"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "پوښۍ پرانيستل"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ".اړونه پاتې راغله"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ".منل شوی نه دی EXIF د دې دوتنه بڼې لپاره"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ".د انځور لېښل پاتې راغلل"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ".کوم امنځور نه دی لېښل شوی"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ".د لنډمهاله دوتنې جوړول پاتې راغلل"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 43141e0..7f64ac7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -727,32 +727,32 @@ msgstr "Gravar a Imagem"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformação numa imagem não carregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Falhou ao transformar."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF não é suportado neste formato de ficheiro."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Falha ao carregar imagem."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Sem imagens carregadas."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Falha ao criar o ficheiro temporário."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 937215b..21d2bb7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
@@ -725,32 +725,32 @@ msgstr "Salvar imagem"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir pasta"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformação em imagem não carregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Falha na transformação."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Não há suporte a EXIF para este formato de arquivo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Falha ao carregar imagem."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nenhuma imagem carregada."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Falha ao criar arquivo temporário."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ac57202..ccbdfcd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
@@ -704,32 +704,32 @@ msgstr "Salvare imagine"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Deschide dosar"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformare asupra unei imagini neîncărcate."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformarea a eșuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Încărcarea imaginii a eșuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nicio imagine încărcată."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Crearea fișierului temporar a eșuat."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b2aadfa..7669077 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
@@ -740,32 +740,32 @@ msgstr "Сохранить изображение"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Открыть папку"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Преобразование незагруженного изображения."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Не удалось выполнить преобразование."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF не поддерживается для этого формата файлов."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Не удалось загрузить изображение."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Изображение не загружено."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Не удалось создать временный файл."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index eb34230..1b0d027 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr "Bika Ishusho"
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index df23e0a..621e9f6 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Aberi Cartella"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ead0eaa..fb08edb 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr "පිළිඹිබුව සුරකින්න"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "බහලුම විවෘත කරන්න"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "පිළිඹිබුව පූරණය නොවුනි."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "තාවකාලික ගොනු නිර්මාණය අසමත්විය."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8518d29..95a9b7f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -717,32 +717,32 @@ msgstr "Uložiť obrázok"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvoriť priečinok"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformácia nenačítaného obrázku."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformácia zlyhala."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Tento formát súboru nepodporuje EXIF."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Načítavanie obrázku zlyhalo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nenačítal sa žiadny obrázok."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7707266..9de8dc1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
@@ -716,32 +716,32 @@ msgstr "Shrani sliko"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Odpri mapo"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Pretvorba na še ne naloženi sliki."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Pretvorba ni uspela."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF ni podprta oblika zapisa slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Nalaganje slike ni uspelo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ni nobene naložene slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d328fb8..a029cdd 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
@@ -703,32 +703,32 @@ msgstr "Ruaj figurën"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Hap kartelën"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformimi i figurës së pangarkuar."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformimi dështoi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF nuk suportohet për këtë format file."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Ngarkimi i figurës dështoi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Asnjë figurë e ngarkuar."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Krijimi i file të përkohshëm dështoi."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 86e10b7..286f023 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
@@ -711,32 +711,32 @@ msgstr "Сачувајте слику"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отворите фасциклу"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Претварање на неучитаној слици."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Претварање није успело."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ЕХИФ за овај облик датотеке није подржан."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Учитавање слике није успело."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Слика није учитана."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Стварање привремене датотеке није успело."
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 89d7fe1..8ca13ee 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
@@ -699,32 +699,32 @@ msgstr "Sačuvaj sliku"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Otvori fasciklu"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformacija neučitane slike."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Neuspela transformacija."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF za ovaj oblik datoteke nije podržan."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Neuspelo učitavanje slike"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Slika nije učitana."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Neuspešno obrazovanje privremene datoteke."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e35f75f..54f16b5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
@@ -718,32 +718,32 @@ msgstr "Spara bild"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Öppna mapp"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformering på oinläst bild."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformering misslyckades."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF stöds inte för detta filformat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Bildinläsning misslyckades."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Ingen bild inläst."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Skapandet av temporär fil misslyckades."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a83ac25..671f957 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
@@ -685,32 +685,32 @@ msgstr "பிம்பத்தை சேமி"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "அடைவை திறக்கவும்"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ஏற்றப்படாத பிம்பத்தை மாற்றுதல்."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "உருமாற்றுதல் தோல்வியுற்றது."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "இந்த கோப்பு வடிவத்திற்கு EXIF துணையில்லை."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "பிம்ப ஏற்றம் தோல்வியுற்றது."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "பிம்பம் ஏதும் ஏற்றப்படவில்லை."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "தற்காலிக கோப்பு உருவாக்கம் தோல்வியில் முடிந்தது"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b9b1a64..34adbac 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
@@ -676,32 +676,32 @@ msgstr "ప్రతిరూపమును దాయు"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "సంచయమును తెరువుము"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "లోడవ్వని ప్రతిబింబముపై బదిలీకరణ."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "రూపాంతరం విఫలమైనది"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ఈ దస్త్ర రూపలావణ్యానికి EXIF సహకారం లేదు"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "ప్రతిబింబమును నింపుట విఫలమైనది"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ఎటువంటి ప్రతిబింబము లోడవ్వలేదు."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "తాత్కాలిక దస్త్రమును సృష్టించుట విఫలమైనది"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e251f78..4b92e6e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
@@ -679,32 +679,32 @@ msgstr "บันทึกภาพ"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "พยายามแปลงรูปภาพที่ยังไม่ได้อ่านเข้ามา"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "แปลงรูปภาพไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "ไม่สนับสนุน EXIF สำหรับแฟ้มชนิดนี้"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "อ่านรูปไม่สำเร็จ"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ไม่มีรูปที่อ่านไว้"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "สร้างแฟ้มชั่วคราวไม่สำเร็จ"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 03d702e..ee34c7b 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr "Resimi Gaýd Et"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Haltany Aç"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Hiç resim ýüklenmedi"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 267c695..ff5f067 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: yaşar çiv <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
@@ -727,32 +727,32 @@ msgstr "Görüntüyü Kaydet"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Dizin Aç"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Yüklenmemiş resim üzerinde dönüşüm."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Dönüşüm başarısız oldu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Bu dosya biçimi için EXIF desteklenmiyor."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Resim yüklemesi başarısız oldu."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Resim yüklenmedi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Geçici dosya oluşturması başarısız."
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 723e95c..d91aab8 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
@@ -656,32 +656,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d9a1df7..8704054 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
@@ -656,32 +656,32 @@ msgstr "رەسىمنى ساقلاش"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "فولدېرنى ئېچىش"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "ئوقۇلمىغان رەسىمنى ئۆزگەرتىش"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسپەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "ھۆججەت ئوقۇلمىدى"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "ۋاقىتلىق ھۆججەت ياساشتا مەغلۇپ بولدى"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8fe6a69..8e17280 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Rax Garfield <[email protected]>, 2018
 # zubr139, 2018
 # Oleh, 2018
+# dsafsadf <[email protected]>, 2018
 # Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
 # rumly111 <[email protected]>, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -727,32 +728,32 @@ msgstr "Зберегти зображення"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Відкрити теку"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Перетворення не завантаженого зображення."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Помилка при перетворенні."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Для цього формату файлів EXIF не підтримується."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Помилка завантаження зображення."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Зображення не завантажено."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Помилка при створенні тимчасового файлу."
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Керування правами XMP"
 
 #: ../src/eom-exif-details.c:79
 msgid "XMP Other"
-msgstr "Иньше XMP"
+msgstr "Інше XMP"
 
 #: ../src/eom-exif-details.c:253
 msgid "Tag"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5899703..31b93e7 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr "فولڈر کھولیں"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index c2cd7e2..23c805f 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur_PK/)\n"
@@ -658,32 +658,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 97b9edc..583c22f 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr "Tasvirni Saqlash"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Jildni ochish"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Rasmni yuklab boʻlmadi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Rasm yuklanmadi."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eec87e9..f197a68 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anh Phan <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
@@ -685,32 +685,32 @@ msgstr "Lưu ảnh"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mở thư mục"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Chuyển dạng trên ảnh đã bỏ nạp."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Lỗi chuyển dạng."
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "Không hỗ trợ EXIF cho định dạng tập tin này."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Lỗi nạp ảnh."
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Chưa nạp ảnh nào."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Lỗi tạo tập tin tạm."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2f37b71..109046d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "Schaper imådje"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Drovi ridant"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî."
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci."
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nole imådje di tcherdjeye"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete."
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 32a9206..2942c39 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "Gcina Umfanekiso"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Vula Isiqulathi Seefayili"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Akukho mfanekiso ufakiweyo."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Ukwenziwa kwefayili yexeshana akuphumelelanga."
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 05874a6..006dda6 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
@@ -659,32 +659,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index b096b39..84976ab 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -656,32 +656,32 @@ msgstr ""
 msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 067f4ae..4da75a1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
 # Wylmer Wang, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
 # 
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
@@ -669,32 +669,32 @@ msgstr "保存图像"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "打开文件夹"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "卸载图像时的变形。"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "变形失败。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "这种文件格式不支持 EXIF。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "图像装入失败。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "没有装入图像。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "临时文件创建失败。"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7c5227b..771be71 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "儲存圖片"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "改變未載入的圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "轉換失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "本檔案格式不支 EXIF。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "載入圖片失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "沒有載入圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "建立暫存檔失敗。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d1c2280..6ca7db5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
@@ -671,32 +671,32 @@ msgstr "儲存圖片"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "開啟資料夾"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "改變未載入的圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "轉換失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "本檔案格式不支 EXIF。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "載入圖片失敗。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "沒有載入圖片。"
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "建立暫存檔失敗。"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 5d1e078..d7d7ae5 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
@@ -665,32 +665,32 @@ msgstr "Londoloza isithombe"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Vula isibaya"
 
-#: ../src/eom-image.c:566
+#: ../src/eom-image.c:555
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:594
+#: ../src/eom-image.c:583
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1019
+#: ../src/eom-image.c:1008
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1162
+#: ../src/eom-image.c:1151
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-image.c:1691 ../src/eom-image.c:1793
+#: ../src/eom-image.c:1680 ../src/eom-image.c:1782
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Akunasithombe esifakiwe."
 
-#: ../src/eom-image.c:1701 ../src/eom-image.c:1805
+#: ../src/eom-image.c:1690 ../src/eom-image.c:1794
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."