diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -7,12 +7,12 @@ # Rockers <[email protected]>, 2018 # Ikuru K <[email protected]>, 2018 # あわしろいくや <[email protected]>, 2018 -# shinmili <[email protected]>, 2018 # fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2018 +# shinmili <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2021 # c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021 -# Green <[email protected]>, 2021 +# Green <[email protected]>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n" +"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41 msgid "Scroll wheel zoom" -msgstr "スクロール・ホィールでズームする" +msgstr "スクロール・ホイールでズームする" #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:42 msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming." @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "画像の保存" #: src/eom-file-chooser.c:464 src/eom-window.c:3996 msgid "Open Folder" -msgstr "フォルダーを開く" +msgstr "フォルダを開く" #: src/eom-image.c:546 msgid "Transformation on unloaded image." @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "ツールバーの編集" #: src/eom-window.c:2520 msgid "_Reset to Default" -msgstr "デフォルトに戻す(_R)" +msgstr "既定に戻す(_R)" #: src/eom-window.c:2584 msgid "" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "選択した画像に名前を付けて保存します" #: src/eom-window.c:3811 msgid "Open Containing _Folder" -msgstr "これを含むフォルダーを開く(_F)" +msgstr "これを含むフォルダを開く(_F)" #: src/eom-window.c:3812 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager" |