1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 27318bf5..d72f18a7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2015
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2016
 # Angel Mireles <[email protected]>, 2016
 # Artopal <[email protected]>, 2012
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Orden asociada a una combinación de teclas personalizada."
 
 #: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:5
-#: ../font-viewer/font-view.c:181
+#: ../font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Puntero predeterminado"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-style.c:233
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: ../font-viewer/font-view.c:275 ../font-viewer/font-view.c:509
+#: ../font-viewer/font-view.c:301 ../font-viewer/font-view.c:536
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -682,17 +682,17 @@ msgid "Smoothing"
 msgstr "Suavizado"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
-msgid "_None"
-msgstr "_Ninguno"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de g_rises"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
+msgid "_None"
+msgstr "_Ninguno"
+
 #. font hinting
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
 msgid "Hinting"
@@ -707,13 +707,13 @@ msgid "_Slight"
 msgstr "Le_ve"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
-msgid "_Medium"
-msgstr "_Medio"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
 msgid "_Full"
 msgstr "C_ompleto"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:13
+msgid "_Medium"
+msgstr "_Medio"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Orden del subpíxel"
@@ -763,16 +763,16 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
-msgid "_Windows:"
-msgstr "_Ventanas:"
+msgid "_Selected items:"
+msgstr "Elementos _seleccionados:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:30
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "Cajas de _entrada:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:31
-msgid "_Selected items:"
-msgstr "Elementos _seleccionados:"
+msgid "_Windows:"
+msgstr "_Ventanas:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:32
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -961,13 +961,13 @@ msgid "Best _shapes"
 msgstr "Mejores _formas"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
-msgid "Best co_ntrast"
-msgstr "Mejor co_ntraste"
-
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "_Monocromo"
 
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+msgid "Best co_ntrast"
+msgstr "Mejor co_ntraste"
+
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
 msgid "D_etails..."
 msgstr "_Detalles…"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Vistosidad agregada por Anders Carlsson"
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatorio para los descansos frente a la computadora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:719
+#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jorge González <[email protected]>, 2007, 2010\nTraductores anteriores:\nClaudio Saavedra <[email protected]>, 2007\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006\nPablo Saratxaga <[email protected]>, 1998-2001\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2001\nHéctor García Álvarez <[email protected]>, 2001\nQA: Germán Poo Caamaño <[email protected]>, 2002\nLucas Di Pentima <[email protected]>, 2002\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002, 2003"
 
@@ -2667,55 +2667,55 @@ msgid ""
 "'Notification area' and clicking 'Add'."
 msgstr "El monitor de tecleo utiliza el área de notificación para mostrar información. Parece que usted no tiene el área de notificación en su panel. Puede añadirla pulsando con el botón derecho sobre el panel y seleccionando «Añadir al panel», seleccionando «Área de notificación» y pulsando en «Añadir»."
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:184
+#: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:194
+#: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:239 ../font-viewer/font-view.c:253
+#: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:244 ../font-viewer/font-view.c:255
+#: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:248
+#: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:266
+#: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Falló la instalación"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:272
+#: ../font-viewer/font-view.c:298
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:409
+#: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:472 ../font-viewer/font-view.c:502
+#: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:515
+#: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:612
+#: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:716 ../font-viewer/font-view.c:760
+#: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Visor de tipografías"
 
-#: ../font-viewer/font-view.c:717
+#: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
@@ -2724,23 +2724,23 @@ msgstr ""
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Texto a miniaturizar (predeterminado: Aa)"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:189
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
 msgstr "TAMAÑO"
 
-#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:195
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ARCHIVO-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVO-DE-SALIDA"