1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2a207f65..21214ac2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-04 09:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
@@ -2802,7 +2802,6 @@ msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Композитный менеджер"
 
 #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: capplets/windows/window-properties.ui:819
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Включить программный _композитный оконный менеджер"
 
@@ -2860,10 +2859,6 @@ msgstr "_Снимать выбор с окна, когда указатель м
 msgid "_Raise selected windows after"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:204
-msgid "1,0"
-msgstr ""
-
 #: capplets/windows/window-properties.ui:223
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
@@ -2911,7 +2906,7 @@ msgid "Alt-Tab"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:372
-msgid "Show window border in _Alt-Tab"
+msgid "Show window _border in Alt-Tab"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:410
@@ -2952,7 +2947,7 @@ msgid "Enable window _tiling"
 msgstr "Включить оконный _тайлинг"
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:652
-msgid "Allow _top tiling"
+msgid "Allow t_op tiling"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.ui:691
@@ -2971,6 +2966,10 @@ msgstr "Расположение"
 msgid "Software Compositing"
 msgstr ""
 
+#: capplets/windows/window-properties.ui:819
+msgid "Enable _software compositing window manager"
+msgstr ""
+
 #: capplets/windows/window-properties.ui:834
 msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
 msgstr "Отключить _эскизы в Alt-Tab"