1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0ec6bd7..3ce6e85 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-28 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-28 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 04:34+0000\n"
+"Last-Translator: Falu.Me\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Az aktuális átlátszatlanság érték (0: teljesen átlátszó, 65535:
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
 msgid "HEX String"
-msgstr ""
+msgstr "HEX érték"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
 msgid "The hexadecimal string of current color"
-msgstr ""
+msgstr "A jelenlegi szín hexadecimális értéke"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
 msgid ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "A GTK+ által használt beviteli mód modul neve."
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Use GTK3 header bar"
-msgstr ""
+msgstr "GTK3 címsor használata"
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid ""
@@ -1282,11 +1282,11 @@ msgstr "A felhasználó nem módosíthatja a téma beállításokat."
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Disable log out"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelentkezés tiltása"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "Prevent the user from logging out."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó nem jelentkezhet ki."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"."
@@ -1551,8 +1551,8 @@ msgstr "MATE 1.4 beállítások migrálása 1.6-ba"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Súgó"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Segítség kérése a MATE-hez"