1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index b178599..5da7298 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
+"Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:52
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Dokumentasjonslag"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:104
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:105
@@ -147,8 +148,8 @@ msgstr "Kommandolinje"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:152
 msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title