diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-25 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 01:28+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Hvorvidt brukervalg og statistikkoppføringer skal vises i kontekstmenye #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:125 msgid "When to show the notification icon" -msgstr "Når skal ikonet skal vises i varslingsområdet" +msgstr "Når et ikon skal vises i varslingsområdet" #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:126 msgid "Display options for the notification icon." @@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "Vis kun ik_on når levetiden for batteriet er lav" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:21 msgid "Only display an icon when charging or _discharging" -msgstr "Kun vis ikon når batteriet lades eller la_des ut" +msgstr "Vis kun ikon når batteriet lades eller utla_des" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:22 msgid "Only display an icon when a battery is p_resent" -msgstr "K_un vis et ikon når et batteri er tilstede" +msgstr "K_un vis et ikon når et batteri er tilkoblet" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:23 msgid "_Always display an icon" |