1 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6a0e678..6d2c54d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
-# Marcin Mikołajczak <[email protected]>, 2018
+# marcin mikołajczak <[email protected]>, 2018
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
 # emariusek <[email protected]>, 2018
 # Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
@@ -16,18 +16,18 @@
 # Beniamin Pawlus <[email protected]>, 2019
 # Darek Witkowski, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Marcin Net <[email protected]>, 2019
+# 7d927f1adaae02ae3120b2ceacc1eadf_34fcd4b <964145c7ac0e6f1856853edaa15b3982_834090>, 2019
 # Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
-# No Ne, 2020
+# Marek Adamski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne, 2020\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -961,17 +961,17 @@ msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy: %s"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:652
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:651
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "Włączyć funkcję powolnych klawiszy?"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:589
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:652
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "Wyłączyć funkcję powolnych klawiszy?"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:590
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:654
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -980,61 +980,61 @@ msgstr ""
 "funkcji powolnych klawiszy, która wpływa na sposób pracy klawiatury."
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:749
 msgid "Don't activate"
 msgstr "Bez włączania"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:749
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "Bez wyłączania"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:619
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:756
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:755
 msgid "Activate"
 msgstr "Włącz"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:619
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:756
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:755
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:675
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:814
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:674
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:813
 msgid "Do_n't activate"
 msgstr "_Nie włączaj"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:675
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:814
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:674
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:813
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "_Nie wyłączaj"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:678
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:817
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:816
 msgid "_Activate"
 msgstr "_Aktywuj"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:678
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:817
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:816
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "_Dezaktywuj"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:682
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:681
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "Ostrzeżenie powolnych klawiszy"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:722
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:788
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:721
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:787
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "Włączyć funkcję klawiszy trwałych?"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:723
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:722
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:788
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Wyłączyć funkcję klawiszy trwałych?"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:791
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:724
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:790
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
 "Przyciśnięto klawisz Shift pięć razy pod rząd. Jest to skrót klawiszowy dla "
 "funkcji trwałych klawiszy, która wpływa na sposób pracy klawiatury."
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:727
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:793
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:726
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
@@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr ""
 "pod rząd. Wyłącza to funkcję trwałych klawiszy, która wpływa na sposób pracy"
 " klawiatury."
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:821
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:820
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "Ostrzeżenie trwałych klawiszy"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:830
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:829
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui:14
 msgid "Universal Access Preferences"
 msgstr "Preferencje dostępu uniwersalnego"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Skrót klawiszowy (%s) jest nieprawidłowy"
 msgid "Key binding (%s) is incomplete"
 msgstr "Skrót klawiszowy (%s) jest niekompletny"
 
-#: plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:487
+#: plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:486
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while trying to run (%s)\n"
@@ -1343,15 +1343,15 @@ msgstr ""
 "• Wynik <b>%s</b>\n"
 "• Wynik <b>%s</b>"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:286
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:285
 msgid "_Layouts"
 msgstr "_Układy"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:293
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:292
 msgid "Keyboard _Preferences"
 msgstr "_Preferencje klawiatury"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:299
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:298
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "Wyświetlenie bieżącego u_kładu"
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Klawisze multimedialne"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Wtyczka klawiszy multimedialnych"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:185
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:189
 msgid ""
 "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is"
 " set and points to a valid application."
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "Nie można uzyskać domyślnego terminala. Proszę sprawdzić, czy ustalone jest "
 "domyślne polecenie terminala i czy wskazuje na prawidłowy program."
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:225
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
@@ -1380,46 +1380,46 @@ msgstr ""
 "Nie można wykonać polecenia: %s\n"
 "Proszę sprawdzić, czy jest to prawidłowe polecenie."
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:638
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:642
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:82
 msgid "Touchpad enabled"
 msgstr "Panel dotykowy włączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:638
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:642
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:75
 msgid "Touchpad disabled"
 msgstr "Panel dotykowy wyłączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:956
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:963
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:89
 msgid "Bluetooth disabled"
 msgstr "Bluetooth wyłączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:959
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:966
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:96
 msgid "Bluetooth enabled"
 msgstr "Bluetooth włączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:963
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:970
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:103
 msgid "Airplane mode enabled"
 msgstr "Tryb samolotowy włączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:966
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:973
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:110
 msgid "Airplane mode disabled"
 msgstr "Tryb samolotowy wyłączony"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:997
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1004
 msgid "Hardware Airplane Mode"
 msgstr "Sprzętowy tryb samolotowy"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1035
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1042
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:124
 msgid "Changing Screen Layout"
 msgstr "Zmiana układu ekranu"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1039
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1046
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:117
 msgid "No External Display"
 msgstr "Brak ekranu zewnętrznego"
@@ -1432,16 +1432,16 @@ msgstr "Mysz"
 msgid "Mouse plugin"
 msgstr "Wtyczka myszy"
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1651
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1648
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Nie można włączyć funkcji dostępności myszy"
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1653
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1650
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "Dostępność myszy wymaga instalacji programu Mousetweaks."
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1656
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1653
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Preferencje myszy"
 
@@ -1588,81 +1588,81 @@ msgstr "_Zachowaj konfigurację"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "Wybrana konfiguracja ekranów nie mogła zostać zastosowana"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1177
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1176
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Nie można odświeżyć informacji o ekranie: %s"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1181
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1180
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Mimo to zostanie podjęta próba przełączenia konfiguracji monitora."
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1938
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1937
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Brak obsługi obracania"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2003
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2035
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2002
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2034
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Nie można zapisać konfiguracji monitora"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2056
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2055
 msgid "Mirroring outputs not supported"
 msgstr "Kopie lustrzane wyjść nie wspierane"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2086
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwykły"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Do góry nogami"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2179
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2178
 msgid "ON"
 msgstr "Włączony"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2180
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2179
 msgid "Turn this monitor off"
 msgstr "Wyłącz ten monitor"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2183
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2182
 msgid "OFF"
 msgstr "Wyłączony"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2184
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2183
 msgid "Turn this monitor on"
 msgstr "Włącz ten monitor"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244
-msgid "Same output all monitors"
-msgstr "Ten sam obraz na wszystkich monitorach"
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2243
+msgid "Same output on all monitors"
+msgstr "To samo wyjście na wszystkich monitorach"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244
 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on"
 msgstr "Wykonaj lustrzane odbicie wyjścia na wszystkich monitorach i włącz je"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2292
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2291
 msgid "_Configure Display Settings…"
 msgstr "_Skonfiguruj ustawienia wyświetlania…"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2302
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2301
 msgid "Open the display configuration dialog (all settings)"
 msgstr "Otwórz okno konfiguracji wyświetlacza (wszystkie ustawienia)"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2359
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2358
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Konfiguruje ustawienia wyświetlania"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2419
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2418
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Nie można zastosować zachowanej konfiguracji dla monitorów"
 
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "XRandR"
 msgid "Set up screen size and rotation settings"
 msgstr "Ustawia rozmiar i orientację ekranu"
 
-#: plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:249 plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:318
+#: plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:248 plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:317
 msgid "Cannot determine user's home directory"
 msgstr "Nie można ustalić katalogu domowego użytkownika"