diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-24 09:53:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-24 09:53:44 +0100 |
| commit | cd5228b07b20a38a2099312a1d31a9d7651a9ad7 (patch) | |
| tree | 0e02d93c39de2cb2a8beef909336985e64ca9471 /help/pt_BR | |
| parent | ee025a6f80956b928263e544a3c3c707ab77d6fd (diff) | |
| download | mate-system-monitor-cd5228b07b20a38a2099312a1d31a9d7651a9ad7.tar.bz2 mate-system-monitor-cd5228b07b20a38a2099312a1d31a9d7651a9ad7.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'help/pt_BR')
| -rw-r--r-- | help/pt_BR/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po index ca61375..8856d94 100644 --- a/help/pt_BR/pt_BR.po +++ b/help/pt_BR/pt_BR.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2018 +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 10:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n" "Last-Translator: Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" @@ -1131,9 +1132,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:831 msgid "" -"Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Change " -"Priority</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Change " -"Priority</guilabel> dialog is displayed." +"Select the priority in " +"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Change " +"Priority</guimenuitem></menuchoice>. If the " +"<guimenuitem>Custom</guimenuitem> menu item is selected, the " +"<guilabel>Change Priority</guilabel> dialog is displayed, and continue as " +"follows." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para @@ -1899,5 +1903,5 @@ msgstr "" "documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão " "1.1 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation sem" " Seções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal e sem textos de contracapa. " -"Você pode encontrar uma cópia da GFDL neste ou no arquivo COPYING-DOCS " -"distribuído com este manual." +"Você pode encontrar uma cópia da GFDL no <_:ulink-1/> ou no arquivo COPYING-" +"DOCS distribuído com este manual." |