1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c824a87..a0b4b88 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Christian Rose <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
 # Daniel Nylander <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016
+# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2016
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 10:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 00:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
 " GNOME System Monitor and part of the MATE Desktop Environment. If you would"
 " like to know more about MATE and System Monitor, please visit the project's"
 " home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE systemövervakare gör det möjligt att grafiskt se och manipulera processer som körs på systemet. Det ger också en översikt över tillgängliga resurser, såsom CPU och minne. </p> <p> MATE systemövervakare är en del av GNOME systemövervakare och en del av MATE skrivbordsmiljön. Om du vill veta mera om Mate och systemövervakaren, vänligen besök projektets hemsida. </p>"
 
 #: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE System Monitor"
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "0 för systeminformation, 1 för processlista, 2 för resurser och 3 fö
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Default graph CPU color"
-msgstr ""
+msgstr "Standard graf CPU färg"
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Default graph cpu color"
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Färg på standarddiagram för processor"
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Default graph memory color"
-msgstr ""
+msgstr "Standard graf minne färg"
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Default graph swap color"