1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3a9a2dc6..9205d2ef 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-28 16:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "ቀደም ያለውን የ መጠቆሚያ ቦታ እንደ ነበር �
 msgid ""
 "Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is "
 "loaded."
-msgstr ""
+msgstr "ፕሉማ ያለፈውን የ መጠቆሚያ ቦታ እንደ ነበር ይመለስ ፋይል በሚጫን ጊዜ "
 
 #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.h:40
 msgid "Enable Search Highlighting"
@@ -566,8 +566,8 @@ msgid ""
 "There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "እነዚህ %d ሰነዶች ያልተቀመጠ ለውጦች አላቸው: ለውጦቹን ከ መዘጋቱ በፊት ላስቀምጥ?"
+msgstr[1] "እነዚህ %d ሰነዶች ያልተቀመጠ ለውጦች አላቸው: ለውጦቹን ከ መዘጋቱ በፊት ላስቀምጥ? "
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:740
 msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "ባህሪ መቀየሪያ "
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui.h:2
 msgid "A_vailable encodings:"
-msgstr ""
+msgstr "ዝ_ግጁ መቀየሪያዎች:"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui.h:3
 msgid "E_ncodings shown in menu:"
-msgstr ""
+msgstr "በ ዝርዝር ላይ የሚታዩት መ_ቀየሪያዎች:"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:572
 msgid "Click on this button to select the font to be used by the editor"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "ፋይሉን በ መክፈት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥ
 msgid ""
 "The file you opened has some invalid characters. If you continue editing "
 "this file you could make this document useless."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ከፈቱት ፋይል ዋጋ የሌላቸው ባህሪዎች ይዟል: እርስዎ ይህን ፋይል ማረም ከ ቀጠሉ ይህን ሰነድ ዋጋ የሌለው ያደርጉታል"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:631
 msgid "You can also choose another character encoding and try again."
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "ፋይሉን ማስቀመጥ አልተቻለም %s በ መጠቀም %s �
 msgid ""
 "The document contains one or more characters that cannot be encoded using "
 "the specified character encoding."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ አንድ ወይንም ተጨማሪ ባህሪዎች ይዟል: መቀየር የማይቻል ለ ተወሰነ ባህሪ መቀየሪያ "
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:801
 #, c-format
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "ይህ ፋይል (%s) ቀደም ብሎ በ ፕሉማ መስኮት ተከ
 msgid ""
 "pluma opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to"
 " edit it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "ፕሉማ ይህን ሁኔታ ከፍቷል ለ ፋይል ምንም-በማይታረም ዘዴ: እርስዎ ለማንኛውም ማረም ይፈልጋሉ?"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:882
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:986
@@ -1420,32 +1420,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "pluma cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed "
 "the location correctly and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ፕሉማ ማግኘት አልቻለም %s አካባቢውን በ መጻፊያ ዘዴ: እባክዎን አካባቢውን በ ትክክል መጻፍዎትን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:1103
 msgid ""
 "pluma cannot handle this location in write mode. Please check that you typed"
 " the location correctly and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ፕሉማ ማግኘት አልቻለም አካባቢውን በ መጻፊያ ዘዴ: እባክዎን አካባቢውን በ ትክክል መጻፍዎትን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ "
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a valid location. Please check that you typed the location "
 "correctly and try again."
-msgstr ""
+msgstr "%s iዋጋ ያለው አካባቢ አይደለም: እባክዎን ቦታውን በትክክል መጻፍዎትን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:1118
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to save the file. Please check "
 "that you typed the location correctly and try again."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ፋይል ለ ማስቀመጥ በቂ ፍቃድ የለዎትም: እባክዎን አካባቢውን በ ትክክል መጻፍዎትን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:1124
 msgid ""
 "There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space"
 " and try again."
-msgstr ""
+msgstr "በቂ የ ዲስክ ቦታ ቦታ የለም ፋይል ለማስቀመጥ: እባክዎን የ ዲስክ ቦታ ነፃ ያድርጉ እና እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: ../pluma/pluma-io-error-message-area.c:1129
 msgid ""
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "የ _አርእስት ጉዳይ"
 
 #: ../plugins/changecase/pluma-changecase-plugin.c:257
 msgid "Capitalize the first letter of each selected word"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን ቃል የ መጀመሪያ ፊደል በ አቢይ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:1
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:1
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "መገንቢያ"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/build.desktop.in.h:2
 msgid "Run \"make\" in the document directory"
-msgstr ""
+msgstr "ማስኬጃ \"መስሪያ\" በ ሰነድ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in.h:1
 msgid "Open terminal here"
@@ -2424,11 +2424,11 @@ msgstr "በ ሰነዱ አካባቢ ተርሚናል መክፈቻ"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in.h:1
 msgid "Remove trailing spaces"
-msgstr ""
+msgstr "የሚከተለውን ክፍተት ማስወገጃ"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in.h:2
 msgid "Remove useless trailing spaces in your file"
-msgstr ""
+msgstr "የማይጠቅመውን የሚከተለውን ክፍተት ማስወገጃ"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in.h:1
 msgid "Run command"
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "በ ቀላሉ ፋይል ጋር መድረሻ በ ጎን ክፍል በኩ�
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Set Location to First Document"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መጀመሪያው ሰነድ አካባቢ ማሰናጃ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:11
 msgid "File Browser Virtual Root Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል መቃኛ የ Virtual Root ዳይሬክቶሪ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
@@ -2521,11 +2521,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Enable Restore of Remote Locations"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሩቅ አካባቢ እንደ ነበር መመለሻ ማስቻያ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.mate.pluma.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Sets whether to enable restoring of remote locations."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሩቅ አካባቢ እንደ ነበር መመለሻ ማስቻያ ማሰናጃ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-bookmarks-store.c:240
 msgid "File System"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "ተርሚናል እዚህ _መክፈቻ "
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:586
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
-msgstr ""
+msgstr "ተርሚናል መክፈቻ አሁን በ ተከፈተው ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:726
 msgid "File Browser"
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሉን ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አልተቻለም:\nእርስዎ በ እርግጥ በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:1134
 #, c-format
@@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "የ ተመረጠውን ፋይል ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አ
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:1167
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ በ እርግጥ በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ \"%s\"?"
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:1170
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጡትን ፋይሎች በ እርግጥ በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ"
 
 #: ../plugins/filebrowser/pluma-file-browser-plugin.c:1173
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
@@ -2864,21 +2864,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:3
 msgid "Create new snippet"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ቁራጭ መፍጠሪያ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:4
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:792
 msgid "Import snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ቁራጭ ማምጫ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:5
 msgid "Export selected snippets"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን ቁራጭ መላኪያ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:6
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:403
 msgid "Delete selected snippet"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን ቁራጭ ማጥፊያ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:8
 msgid "Activation"
@@ -2908,19 +2908,19 @@ msgstr "_መጣያ ኢላማዎች"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/WindowHelper.py:72
 msgid "Manage _Snippets..."
-msgstr ""
+msgstr "የ _ቁራጭ አስተዳዳሪ..."
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/WindowHelper.py:73
 msgid "Manage snippets"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁራጭ አስተዳዳሪ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:41
 msgid "Snippets archive"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁራጭ ማህደር"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:66
 msgid "Add a new snippet..."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ቁራጭ መጨመሪያ..."
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:117
 msgid "Global"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:800
 msgid "Single snippets file"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ ቁራጭ ፋይል"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:801
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:887
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:877
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:915
 msgid "Export snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ቁራጭ መላኪያ"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:1055
 msgid "Type a new shortcut, or press Backspace to clear"
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "የ ደራሲው መረጃ"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:15
 msgid "Axis related headers"
-msgstr ""
+msgstr "ከ Axis ጋር የ ተዛመደ ራስጌ"
 
 #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
@@ -3622,11 +3622,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:85
 msgid "Frame source"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፈፍ ምንጭ"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:86
 msgid "Frame target"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፈፍ ኢላማ"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:87
 msgid "Frame"