Sync translations with transifex

author: Stefano Karapetsas <[email protected]> 2014-02-20 19:36:42 +0100
committer: Stefano Karapetsas <[email protected]> 2014-02-20 19:36:42 +0100
commit: ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f (patch)
tree: 23ac95440a05cfaf993d8220f9a3f843423f4ed4
parent: d4fe346a32dc89e657c0b2cb5755c669862a6dba (diff)
download: atril-ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f.tar.bz2
atril-ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f.tar.xz
9 files changed, 40 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 55054cc9..a2d1f887 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-20 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Allconius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Přizpůsobit šířce stránky"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobit okno"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Obnovit dokument"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsob_ení okna"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3318d6ec..13c52f44 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Auf Seitenbreite einpassen"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Fenster ausdehnen und anpassen"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Das Dokument aktualisieren"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Fenster ausdehnen und anpassen"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 53b73e22..11f87f87 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# alexandros_ <[email protected]>, 2014
 # Dimitris Glezos <[email protected]>, 2006, 2007
 # Fotis Tsamis <[email protected]>, 2009
 # Kostas Papadimas <[email protected]>, 2006
 # ppapadeas <[email protected]>, 2008
 # Stylianos Papanastasiou <[email protected]>, 2005
+# thunk <[email protected]>, 2014
 # Μάριος Ζηντίλης <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: thunk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Ταίριασμα στο πλάτος της σελίδας"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση του Παραθύρου για να Ταιριάξει"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "6400%"
 
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:1
 msgid "Atril Document Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή προβολής εγγράφων Atril"
 
 #. Manually set name and icon
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:2 ../shell/ev-window.c:4559
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "Εύρεση της επόμενης εμφάνισης του αλφα�
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:351
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Διάκριση πεζών από κεφαλαία"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:354
 msgid "Toggle case sensitive search"
@@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "Atril"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2014 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 Οι συγγραφείς του Evince\n© 2012–2014 Οι προγραμματιστές του MATE"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "Επαναφόρτωση του εγγράφου"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Επέκταση του Παραθύρου για να Ταιριάξει"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6b8d6ec9..90798c49 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014
 # Antonio Ognio <[email protected], 2004, 2005
 # Daniel Fernandez <[email protected]>, 2005
 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2005, 2006
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Lluís Tusquellas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s"
-msgstr "Error al lanzar el comando «%s» para descomprimir el cómic en el directorio temporal: %s"
+msgstr "Error al ejecutar la orden «%s» para descomprimir el cómic en la carpeta temporal: %s"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:231
 #, c-format
 msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book."
-msgstr "El comando «%s» falló al descomprimir el cómic en el directorio temporal."
+msgstr "La orden «%s» falló al descomprimir el cómic en la carpeta temporal."
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:240
 #, c-format
 msgid "The command “%s” did not end normally."
-msgstr "El comando «%s» no finalizó de forma normal."
+msgstr "La orden «%s» no finalizó de forma normal."
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:420
 #, c-format
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "No es un tipo MIME de cómic: %s"
 #: ../backend/comics/comics-document.c:427
 msgid ""
 "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
-msgstr "No se puede encontrar un comando apropiado para descomprimir este tipo de archivo de cómic"
+msgstr "No se puede encontrar una orden apropiada para descomprimir este tipo de archivo de cómic"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:501
 #: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Iniciando %s"
 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos"
+msgstr "La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes"
 
 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 58f7fe98..be86c996 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-17 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ajustar à largura da página"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir Janela para Caber"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Recarregar documento"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Expandir Janela para Caber"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5a79a98a..f0e15ab6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Fabrício Godoy <[email protected]>, 2009
 # Henrique P. Machado <[email protected]>, 2010
 # Pygmalion, 2014
+# Pygmalion, 2014
 # Matheus_Martins <[email protected]>, 2013
 # Og Maciel <[email protected]>, 2009
 # Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005, 2007
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Pygmalion\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Largura da página"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir janela para caber"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Atril"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2014 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 Os autores do Evince\n© 2012–2014 Os desenvolvedores do MATE"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "Recarrega o documento"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Expandir janela para caber"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0dbf9375..6994b3c6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-15 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7e285392..a3549d97 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: jierro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 20b60779..b4c8d332 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: 柏諺 黃 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "© 1996–2009 Evince 作者群\n© 2012–2014 MATE 開發者群"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Woodman Tuen <[email protected]>, 2006-07\n趙惟倫 <[email protected]>, 2005, 2012.\nAbel Cheung <[email protected]>, 2005\nFunda Wang <[email protected]>, 2004\n黃柏諺 <[email protected]>,2013-14"
+msgstr "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2006-07\n趙惟倫 <[email protected]>, 2005, 2012.\nAbel Cheung <[email protected]>, 2005\nFunda Wang <[email protected]>, 2004"
 
 #. TRANS: Sometimes this could be better translated as
 #. "%d hit(s) on this page". Therefore this string
author	Stefano Karapetsas <[email protected]>	2014-02-20 19:36:42 +0100
committer	Stefano Karapetsas <[email protected]>	2014-02-20 19:36:42 +0100
commit	ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f (patch)
tree	23ac95440a05cfaf993d8220f9a3f843423f4ed4
parent	d4fe346a32dc89e657c0b2cb5755c669862a6dba (diff)
download	atril-ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f.tar.bz2 atril-ec9fb4ab1005d88a10ec17b83ce8fe8a986ec82f.tar.xz