tx: sync with fixed translations from transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index e26dec72..953e11b6 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
 # Charles Monzat <[email protected]>, 2018
+# sire cartier <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-03 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: sire cartier <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
+"md5='475a06bdb579c94e4f07d99ae3098e9c'"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "UI Component"
-msgstr ""
+msgstr "Composant de l'interface utilisateur"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218 C/index.docbook:666
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Action"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:223
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenêtre"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -444,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:230
 msgid "Double-click on the file name in the file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Double-cliquez sur le nom du fichier dans le gestionnaire de fichiers"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:237
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:261
 msgid "To open a document, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour ouvrir un document, effectuez les opérations suivantes:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:287
 msgid "To Navigate Through a Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pour naviguer à travers un document"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:288
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect3/title
 #: C/index.docbook:551
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Papier"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:553