Tx: sync with fixed translations from transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 95459a3c..75e8b130 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
+# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:40
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:129
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:130
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:156
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:159
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:194
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøylinje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:196
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Handling"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:223
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Vindu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:484
 msgid "<guilabel>CUPS</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>CUPS</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:486
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:774
 msgid "<keycap>F1</keycap>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycap>F1</keycap>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:775