tx: sync with fixed translations from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index fafb4f56..d7496798 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-03 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "2015 Projeto de Documentação MATE"
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Projeto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:53 C/index.docbook:104
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "MATE - Projeto de Documentação"
+msgstr "Projeto de Documentação do MATE"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
 "<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Projeto de Documentação MATE</firstname> <surname/> "
+"<firstname>Projeto de Documentação do MATE</firstname> <surname/> "
 "<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -342,10 +342,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
+"md5='475a06bdb579c94e4f07d99ae3098e9c'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:173
@@ -388,11 +386,13 @@ msgid ""
 "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
 "menubar."
 msgstr ""
+"A barra de ferramentas contém um sub conjunto de comandos que pode aceder "
+"pela barra de menus."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:200
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Área de visualização"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:202
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:558
 msgid "<guilabel>Width</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Largura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:560
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:563
 msgid "<guilabel>Height</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Altura</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:565