Sync translations with transifex

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 53b73e22..11f87f87 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# alexandros_ <[email protected]>, 2014
 # Dimitris Glezos <[email protected]>, 2006, 2007
 # Fotis Tsamis <[email protected]>, 2009
 # Kostas Papadimas <[email protected]>, 2006
 # ppapadeas <[email protected]>, 2008
 # Stylianos Papanastasiou <[email protected]>, 2005
+# thunk <[email protected]>, 2014
 # Μάριος Ζηντίλης <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: thunk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Ταίριασμα στο πλάτος της σελίδας"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση του Παραθύρου για να Ταιριάξει"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "6400%"
 
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:1
 msgid "Atril Document Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή προβολής εγγράφων Atril"
 
 #. Manually set name and icon
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:2 ../shell/ev-window.c:4559
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr "Εύρεση της επόμενης εμφάνισης του αλφα�
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:351
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Διάκριση πεζών από κεφαλαία"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:354
 msgid "Toggle case sensitive search"
@@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "Atril"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2014 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 Οι συγγραφείς του Evince\n© 2012–2014 Οι προγραμματιστές του MATE"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "Επαναφόρτωση του εγγράφου"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "_Επέκταση του Παραθύρου για να Ταιριάξει"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"