diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-05 16:30:58 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-02-05 16:30:58 +0100 |
| commit | 4a7e48fc4747190282101bc1c97a411c7c12f5af (patch) | |
| tree | f844f278734b6b4811dc74481bad960a93f572cf /po/he.po | |
| parent | 9b8716826822006ec249ba99fd9576ced15a1fc7 (diff) | |
| download | atril-4a7e48fc4747190282101bc1c97a411c7c12f5af.tar.bz2 atril-4a7e48fc4747190282101bc1c97a411c7c12f5af.tar.xz | |
Tx: sync with fixed translations from transifex
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@ # Edward Sawyer <[email protected]>, 2018 # shy tzedaka <[email protected]>, 2018 # haxoc c11 <[email protected]>, 2018 +# James Walker (Ya'aqov), 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-27 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" -"Last-Translator: haxoc c11 <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: James Walker (Ya'aqov), 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,19 +128,19 @@ msgstr "לא ניתן לחלץ קובץ ארכיון" #: ../backend/epub/epub-document.c:842 ../backend/epub/epub-document.c:925 msgid "could not retrieve container file" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לאחזר קובץ מכולה" #: ../backend/epub/epub-document.c:854 msgid "could not open container file" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לפתח קובץ מכולה" #: ../backend/epub/epub-document.c:864 msgid "container file is corrupt" -msgstr "" +msgstr "קובץ המכולה הוא פגום" #: ../backend/epub/epub-document.c:874 msgid "epub file is invalid or corrupt" -msgstr "" +msgstr "קובץ ה־ePub הוא שגוי או פגום" #: ../backend/epub/epub-document.c:884 msgid "epub file is corrupt, no container" @@ -151,15 +152,15 @@ msgstr "" #: ../backend/epub/epub-document.c:978 msgid "content file is invalid" -msgstr "" +msgstr "קובץ התוכן הוא שגוייה" #: ../backend/epub/epub-document.c:987 msgid "epub file has no spine" -msgstr "" +msgstr "לקובץ ה־epub אין שִדרה" #: ../backend/epub/epub-document.c:996 msgid "epub file has no manifest" -msgstr "" +msgstr "לקובץ epub אין שטר מטען (מניפסט)" #: ../backend/epub/epub-document.c:1082 msgid "Could not set up document tree for loading, some files missing" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "מפריד" #. translators: this is the label for toolbar button #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49 ../shell/ev-window.c:6750 msgid "Fit Page" -msgstr "" +msgstr "התאמה לעמוד" #. translators: this is the label for toolbar button #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:50 ../shell/ev-window.c:6754 |