sync with Transifex

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 08f7ad87..a19b155d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# hrexen <[email protected]>, 2016
 # Siranush <[email protected]>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-27 12:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: hrexen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s"
-msgstr "Հրամանի գործարկման սխալ “%s” կոմիկական գիրքի փաթեթավորման նպատակով։ %s"
+msgstr "Հրամանի գործարկման սխալ “%s” կոմիկական գրքի փաթեթավորման նպատակով։ %s"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:218
 #, c-format
 msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book."
-msgstr "Կոմիկական գիրքի փաթեթավորման հրամանը “%s” ձախողվեց."
+msgstr "Կոմիկական գրքի փաթեթավորման հրամանը “%s” ձախողվեց."
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:227
 #, c-format
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "Պահպանել ընթացիկ փաստաթղթի պատճենը"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6186
 msgid "Send _To..."
-msgstr ""
+msgstr "Ուղարկել դ_եպի:"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6187
 msgid "Send current document by mail, instant message..."
@@ -1694,7 +1695,7 @@ msgstr "Տեղափոխել այցելած էջերը մյուս կողմում"
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../shell/ev-window.c:6551
 msgid "Send To"
-msgstr ""
+msgstr "Ուղարկել դեպի"
 
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../shell/ev-window.c:6557