sync with transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 443c73b6..deb6e171 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ahmad Riza H Nst <[email protected]>, 2006
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2009-2010,2016
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2009-2010,2016-2017
 # dirgita <[email protected]>, 2010
 # dirgita <[email protected]>, 2010
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2014
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-03 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-03 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Pemisah"
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49 ../shell/ev-window.c:6580
 msgid "Fit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pas Halaman"
 
 #. translators: this is the label for toolbar button
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:50 ../shell/ev-window.c:6584
@@ -1572,19 +1572,19 @@ msgstr "Menampilkan seluruh isi dokumen"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6331
 msgid "_Dual"
-msgstr ""
+msgstr "Gan_da"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6332
 msgid "Show two pages at once"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan dua halaman sekaligus"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6334
 msgid "_Odd pages left"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman ganj_il di kiri"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6335
 msgid "Show odd pages on the left in dual mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan halaman-halaman ganjil di kiri pada mode ganda"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6337
 msgid "_Fullscreen"