Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 72d7d2b3..b0e03130 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Changwoo Ryu <[email protected]>, 2006-2010
 # kentarch <[email protected]>, 2013
+# Darkcircle <[email protected]>, 2014
 # Young-Ho Cha <ganadist at mizi dot com>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Darkcircle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "페이지 너비에 맞추기"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "화면 공간에 맞게 창을 확장합니다"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "6400%"
 
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:1
 msgid "Atril Document Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "아트릴 문서 보기"
 
 #. Manually set name and icon
 #: ../data/atril.desktop.in.in.h:2 ../shell/ev-window.c:4559
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "다음에 나오는 검색 문자열을 찾습니다"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:351
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "대 소문자 구분"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:354
 msgid "Toggle case sensitive search"
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "에빈스"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2014 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 The Evince authors\n© 2012–2014 The MATE developers"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "문서를 다시 읽습니다"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "맞추어 창 확장(_E)"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"