add new languages and sync with transiflex

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1d401f72..2a37efac 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Mackinnon Jansen <[email protected]>, 2015-2016
+# Alexander Jansen <[email protected]>, 2015-2016
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
 # Terance Edward Sola <[email protected]>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-07 23:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Mackinnon Jansen <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,15 +120,15 @@ msgstr "kunne ikke pakke ut arkivet"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:837 ../backend/epub/epub-document.c:920
 msgid "could not retrieve container file"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke innhente kontainerfil"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:849
 msgid "could not open container file"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke åpne kontainerfil"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:859
 msgid "container file is corrupt"
-msgstr ""
+msgstr "kontainerfila er ødelagt"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:869
 msgid "epub file is invalid or corrupt"
@@ -135,27 +136,27 @@ msgstr "epub-filen er ugyldig eller korrupt"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:879
 msgid "epub file is corrupt, no container"
-msgstr ""
+msgstr "epub-fila er ødelagt, ingen kontainer"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:964
 msgid "could not parse content manifest"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tolke innholdsmanifest"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:973
 msgid "content file is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "innholdsfil ugyldig"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:982
 msgid "epub file has no spine"
-msgstr ""
+msgstr "epub-filen har ingen rygg"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:991
 msgid "epub file has no manifest"
-msgstr ""
+msgstr "epub-filen mangler manifest"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:1077
 msgid "Could not set up document tree for loading, some files missing"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke sette opp dokument-tre for innlasting, noen filer mangler"
 
 #: ../backend/epub/epubdocument.atril-backend.in.h:1
 msgid "epub Documents"
@@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "© 1996–2009 Evince-forfatterne\n© 2012–2016 MATE-utviklerne"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5083
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>"
+msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEspen Stefansen <libbe AT stefansen DOT net>\nAllan Nordhøy <[email protected]>"
 
 #. TRANS: Sometimes this could be better translated as
 #. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string