diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2017-07-22 11:40:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2017-07-22 11:40:13 +0200 |
| commit | 55a3c35ed8c10c8b10a5cf949c307664b87dddf5 (patch) | |
| tree | bda967106988dcbc7cf86d363e7a0975ecae45e8 /po/ro.po | |
| parent | f4291fd62f7dfe6460d2406a979ccfac0c68dd59 (diff) | |
| download | atril-55a3c35ed8c10c8b10a5cf949c307664b87dddf5.tar.bz2 atril-55a3c35ed8c10c8b10a5cf949c307664b87dddf5.tar.xz | |
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Daniel <[email protected]>, 2015-2016 -# Daniel <[email protected]>, 2016 +# Daniel <[email protected]>, 2016-2017 # Eugen Paiuc <[email protected]>, 2005 # Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2009, 2010 # sorinn <[email protected]>, 2016 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 15:27+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Pagină %s – %s" msgid "" "Cannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode " "instead." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate intra în modul prezentare pentru documentele ePub, folosiți modul pe tot ecranul în loc." #: ../shell/ev-window.c:1628 msgid "The document contains no pages" @@ -1299,9 +1299,9 @@ msgid "" "There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?" msgid_plural "" "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Există %d sarcină de tipărire activă. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?" +msgstr[1] "Există %d sarcini de tipărire active. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?" +msgstr[2] "Există %d de sarcini de tipărire active. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?" #: ../shell/ev-window.c:3828 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed." @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Atril" msgid "" "© 1996–2009 The Evince authors\n" "© 2012–2017 The MATE developers" -msgstr "" +msgstr "© 1996–2009 Autorii Evince\n© 2012–2017 Dezvoltatorii MATE" #: ../shell/ev-window.c:5200 msgid "translator-credits" |