2 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/backend/ps/ev-spectre.c b/backend/ps/ev-spectre.c
index d28325ba..b0489b78 100644
--- a/backend/ps/ev-spectre.c
+++ b/backend/ps/ev-spectre.c
@@ -224,7 +224,21 @@ static char *
 ps_document_get_page_label (EvDocument *document,
 EvPage *page)
 {
- return g_strdup (spectre_page_get_label ((SpectrePage *)page->backend_page));
+ const gchar *label = spectre_page_get_label ((SpectrePage *)page->backend_page);
+ gchar *utf8;
+
+ if (!label)
+ return NULL;
+
+ if (g_utf8_validate (label, -1, NULL))
+ return g_strdup (label);
+
+ /* Try with latin1 and ASCII encondings */
+ utf8 = g_convert (label, -1, "utf-8", "latin1", NULL, NULL, NULL);
+ if (!utf8)
+ utf8 = g_convert (label, -1, "utf-8", "ASCII", NULL, NULL, NULL);
+
+ return utf8;
 }
 
 static EvDocumentInfo *
diff --git a/libdocument/ev-document-misc.c b/libdocument/ev-document-misc.c
index d597127f..6099b7fa 100644
--- a/libdocument/ev-document-misc.c
+++ b/libdocument/ev-document-misc.c
@@ -56,7 +56,7 @@ create_thumbnail_frame (int width,
 }
 
 /* make sure no one is passing us garbage */
- g_assert (width_r >= 0 && height_r >= 0);
+ g_return_val_if_fail (width_r >= 0 && height_r >= 0, NULL);
 
 retval = gdk_pixbuf_new (GDK_COLORSPACE_RGB,
 TRUE, 8,