diff options
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-13 17:02+0000\n" -"Last-Translator: tibbi <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-20 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného súboru: %s" #: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308 #, c-format msgid "Failed to create a temporary directory: %s" -msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného adresára: %s" +msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného priečinka: %s" #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165 #, c-format @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Spúšťa sa %s" #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" -msgstr "Aplikácia neprijíma dokumenty v príkazovom riadku" +msgstr "Program neprijíma dokumenty v príkazovom riadku" #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168 #, c-format @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Prispôsobiť šírke" #: ../shell/ev-window.c:5963 ../shell/ev-window.c:5980 msgid "Unable to launch external application." -msgstr "Nedá sa spustiť externá aplikácia." +msgstr "Nedá sa spustiť externý program." #: ../shell/ev-window.c:6037 msgid "Unable to open external link" |