diff options
Diffstat (limited to 'help/ja')
| -rw-r--r-- | help/ja/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po index 6089f0b7..3cd7ae6f 100644 --- a/help/ja/ja.po +++ b/help/ja/ja.po @@ -62,12 +62,12 @@ msgid "" "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any " "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant " "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy " -"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or " +"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or " "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "この文書を、フリーソフトウェア財団発行の GNU フリー文書利用許諾契約書 (GFDL) " "のバージョン 1.1 かそれ以降が定める条件の下で複製、頒布、あるいは改変すること" "を許可します。変更不可部分、表カバーテキスト、裏カバーテキストは存在しませ" -"ん。この利用許諾契約書 (GFDL) の複製は<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">" +"ん。この利用許諾契約書 (GFDL) の複製は<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">" "このリンク</ulink> またはこのマニュアルと一緒に配布されているファイル " "COPYING-DOCS を参照して下さい。" @@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "フィードバック" #: C/atril.xml:101(para) msgid "" "To report a bug or make a suggestion regarding the Atril Document Viewer " -"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:" +"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:" "mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." msgstr "Atril ドキュメントビューアまたはこのマニュアルの" "バグや提案を報告して頂く場合、" -"<ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE " +"<ulink url=\"help:mate-feedback\" type=\"help\">MATE " "フィードバックページ</ulink> 内の指示に従って下さい。" #: C/atril.xml:108(primary) |