1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 9582e77f..818b4651 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # Translators:
-# Дмитрий Михирев, 2018
-# AlexL <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# monsta <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
+# AlexL <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2019
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2019
+# monsta <[email protected]>, 2019
+# Alex Putz, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Артур Мальцев <[email protected]>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-22 23:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Putz, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +55,8 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <[email protected]>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
-"Evolve32 <[email protected]>"
+"Evolve32 <[email protected]>\n"
+"Мальцев Артур <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:25
@@ -366,10 +366,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
+"md5='475a06bdb579c94e4f07d99ae3098e9c'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/atril_start_window.png' "
-"md5='b960ec0ad3ac9b113710e4e449438499'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:173