1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index e819a816..76452e0b 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 20:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +18,10 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/annotation-properties.page:7
@@ -554,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: C/commandline.page:7
 msgctxt "sort"
 msgid "Command line"
-msgstr "Наредба"
+msgstr "Терминал"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/commandline.page:8
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgstr "Често постављена питања"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:57
 msgid "Advanced"
-msgstr "Напредно"
+msgstr "Напредни"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:61
@@ -3268,8 +3270,9 @@ msgid ""
 "supported."
 msgstr ""
 "Подржана је и <link xref=\"synctex-search#forward-search\">Претрага "
-"унапред</link> (из <app>плуме</app> у Атрил) и <link xref=\"synctex-search"
-"#backward-search\">Претрага уназад</link> (из Атрила у <app>плуму</app>)."
+"унапред</link> (из <app>плуме</app> у Атрил) и <link xref=\"synctex-"
+"search#backward-search\">Претрага уназад</link> (из Атрила у "
+"<app>плуму</app>)."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/synctex-editors.page:27