diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-19 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 03:30+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "የ DjVu ሰነድ የተሳሳተ አቀራረብ ነው ያለው " msgid "" "The document is composed of several files. One or more of these files cannot" " be accessed." -msgstr "" +msgstr "ይህ ሰነድ የተቀናበረው ከ በርካታ ፋይሎች ነው፡ አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ፋይሎች ጋር መድረስ አይቻልም" #: ../backend/djvu/djvudocument.atril-backend.in.h:1 msgid "DjVu Documents" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "የ DVI ሰነዶች" #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526 msgid "This work is in the Public Domain" -msgstr "" +msgstr "ይህ ስራ በ ሕዝብ ግዛት ውስጥ ነው" #. translators: this is the document security state #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779 ../properties/ev-properties-view.c:364 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ሰነዱን ማስቀመጥ አልተቻለም “%s”" #: ../backend/ps/psdocument.atril-backend.in.h:1 msgid "PostScript Documents" -msgstr "" +msgstr "PostScript Documents" #: ../backend/tiff/tiff-document.c:113 msgid "Invalid document" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "መለያያ " #. translators: this is the label for toolbar button #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49 ../shell/ev-window.c:5814 msgid "Best Fit" -msgstr "" +msgstr "በ ጥሩ ልክ" #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:50 msgid "Fit Page Width" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "ይህን ሰነድ ማተሚያ " #: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5631 msgid "_Best Fit" -msgstr "" +msgstr "በ _ጥሩ ልክ" #: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5632 msgid "Make the current document fill the window" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "ያልታወቀ " #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139 msgid "Annotation Properties" -msgstr "" +msgstr "የማብራሪያ ባህሪዎች" #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:175 msgid "Color:" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Atril" msgid "" "© 1996–2009 The Evince authors\n" "© 2012–2014 The MATE developers" -msgstr "" +msgstr "© 1996–2009 The Evince authors\n© 2012–2014 The MATE developers" #: ../shell/ev-window.c:4631 msgid "translator-credits" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "ጠቅላላ ሰነዱን ማሳያ " #: ../shell/ev-window.c:5622 msgid "_Dual" -msgstr "" +msgstr "_ጥንድ" #: ../shell/ev-window.c:5623 msgid "Show two pages at once" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: ../shell/main.c:82 msgid "STRING" -msgstr "" +msgstr "ሐረግ " #: ../shell/main.c:86 msgid "[FILE…]" |