diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013 +# samson <[email protected]>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-19 01:37+0000\n" +"Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ትእዛዙ “%s” አስቂኝ መጽሀፉን መክፈት አል� #: ../backend/comics/comics-document.c:240 #, c-format msgid "The command “%s” did not end normally." -msgstr "ተዛዙ “%s” በትክክል አልተፈጸመም " +msgstr "ትእዛዙ “%s” በትክክል አልተፈጸመም " #: ../backend/comics/comics-document.c:420 #, c-format @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "ቁልፍ ቃሎች:" #: ../properties/ev-properties-view.c:65 msgid "Producer:" -msgstr "" +msgstr "አምራቹ:" #: ../properties/ev-properties-view.c:66 msgid "Creator:" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "ገጽ መመጠኛ:" #: ../libview/ev-print-operation.c:1872 msgid "Shrink to Printable Area" -msgstr "" +msgstr "በማተሚያው ቦታ ልክ ማሳነሻ" #: ../libview/ev-print-operation.c:1873 msgid "Fit to Printable Area" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: ../libview/ev-print-operation.c:1896 msgid "Select page size using document page size" -msgstr "" +msgstr "የ ገጽ መጠን ይምረጡ የ ሰነድ ገጽ መጠንን በመጠቀም" #: ../libview/ev-print-operation.c:1898 msgid "" @@ -849,11 +849,11 @@ msgstr "ዘዴ:" #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:203 msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "ግልጽ" #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210 msgid "Opaque" -msgstr "" +msgstr " በውስጡ የማያሳልፍ" #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:221 msgid "Initial window state:" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "ዝርዝር " #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533 msgid "Annotations" -msgstr "" +msgstr "ማብራሪያዎች" #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209 msgid "Text" |