diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-27 12:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-02 17:09+0000\n" "Last-Translator: Denis ARNAUD <[email protected]>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Teulieù DVI" #: ../backend/epub/epub-document.c:644 msgid "Not an ePub document" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket un teul ePub" #: ../backend/epub/epub-document.c:745 msgid "could not retrieve filename" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../backend/epub/epubdocument.atril-backend.in.h:1 msgid "epub Documents" -msgstr "" +msgstr "Teulioù ePub" #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:519 msgid "This work is in the Public Domain" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Anv ebet" #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953 msgid "Embedded subset" -msgstr "" +msgstr "Isteskad enkorfet" #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955 msgid "Embedded" @@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "Diskouez “_%s”" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1518 msgid "_Move on Toolbar" -msgstr "" +msgstr "_Dilec'hiañ war ar varrenn ostilhoù" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1519 msgid "Move the selected item on the toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dilec'hiañ an elfenn diuzet war ar varrenn ostilhoù" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1520 msgid "_Remove from Toolbar" -msgstr "" +msgstr "_Lemel diouzh ar varrenn ostilhoù" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1521 msgid "Remove the selected item from the toolbar" -msgstr "" +msgstr "Lemel an elfenn diuzet diouzh ar varrenn ostilhoù" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1522 msgid "_Delete Toolbar" -msgstr "" +msgstr "_Dilemel ar varrenn ostilhoù" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1523 msgid "Remove the selected toolbar" -msgstr "" +msgstr "Lemel ar varrenn ostilhoù diuzet" #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:501 msgid "Separator" |