1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54c4f689..bc5761af 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2015
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2014
 # Antonio Ognio <[email protected], 2004, 2005
 # Daniel Fernandez <[email protected]>, 2005
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "El archivo contenedor está dañado"
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:869
 msgid "epub file is invalid or corrupt"
-msgstr "El archivo ePub no es válido o está dañado"
+msgstr ""
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:879
 msgid "epub file is corrupt, no container"
-msgstr "El archivo ePub está dañado, ningún contenedor"
+msgstr ""
 
 #: ../backend/epub/epub-document.c:964
 msgid "could not parse content manifest"