1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8be8a627..adb39d52 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Mika Kobayashi, 2019
 # Rockers <[email protected]>, 2019
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-22 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rockers <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1391,11 +1392,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../shell/ev-window.c:5308
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE ドキュメンテーション・チーム"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5309
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME ドキュメンテーション・チーム"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5314
 msgid ""