diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 22:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-14 13:20+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1650,11 +1650,11 @@ msgstr "Lagre vedlegg _som…" #: ../shell/ev-window.c:6461 msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +msgstr "Forstørr" #: ../shell/ev-window.c:6463 msgid "Adjust the zoom level" -msgstr "Juster nivå for zoom" +msgstr "Juster nivå for forstørrelse" #: ../shell/ev-window.c:6473 msgid "Navigation" @@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "Neste" #. translators: this is the label for toolbar button #: ../shell/ev-window.c:6522 msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom inn" +msgstr "Forstørr" #. translators: this is the label for toolbar button #: ../shell/ev-window.c:6526 msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom ut" +msgstr "Forminsk" #. translators: this is the label for toolbar button #: ../shell/ev-window.c:6534 @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "NUMMER" #: ../shell/main.c:68 msgid "Run atril in fullscreen mode" -msgstr "Kjør atril i fullskjerm-modus" +msgstr "Kjør atril i fullskjermsmodus" #: ../shell/main.c:69 msgid "Named destination to display." |