diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -1331,8 +1331,8 @@ msgstr "Kon huidig document niet verzenden" #, c-format msgid "%d pending job in queue" msgid_plural "%d pending jobs in queue" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d taak in wachtrij" +msgstr[1] "%d taken in wachtrij" #: ../shell/ev-window.c:3655 #, c-format @@ -1383,7 +1383,11 @@ msgid "" msgid_plural "" "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?" msgstr[0] "" +"Er is %d afdruktaak actief. Wachten totdat afdrukken gereed is alvorens af " +"te sluiten?" msgstr[1] "" +"Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten totdat afdrukken gereed is alvorens " +"af te sluiten?" #: ../shell/ev-window.c:3956 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed." @@ -1501,8 +1505,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d found on this page" msgid_plural "%d found on this page" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d gevonden op deze bladzijde" +msgstr[1] "%d gevonden op deze bladzijde" #: ../shell/ev-window.c:5658 msgid "Not found" |