diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-27 12:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Krzysztof Kokot <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-26 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Zapis kopii" #: ../shell/ev-window.c:3173 msgid "Could not send current document" -msgstr "" +msgstr "Nie można było przesłać bieżącego dokumentu" #: ../shell/ev-window.c:3423 #, c-format @@ -1325,9 +1325,9 @@ msgid "" "There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?" msgid_plural "" "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Jest %d aktywne zadanie wydruku. Poczekać na ukończenie wydruku przed zamknięciem?" +msgstr[1] "Są %d aktywne zadania wydruku. Poczekać na ukończenie wydruku przed zamknięciem?" +msgstr[2] "Jest %d aktywnych zadań wydruku. Poczekać na ukończenie wydruku przed zamknięciem?" #: ../shell/ev-window.c:3844 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed." @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Wyślij _do..." #: ../shell/ev-window.c:6187 msgid "Send current document by mail, instant message..." -msgstr "" +msgstr "Prześlij bieżący dokument poprzez e-mail, komunikator..." #: ../shell/ev-window.c:6189 msgid "_Print…" |