diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f0e15ab6..eb7174e7 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,9 +6,10 @@ # André Gondim <[email protected]>, 2009 # Fabrício Godoy <[email protected]>, 2009 # Henrique P. Machado <[email protected]>, 2010 -# Pygmalion, 2014 -# Pygmalion, 2014 -# Matheus_Martins <[email protected]>, 2013 +# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2014 +# Marcus Vinícius Marques, 2014 +# Marcus Vinícius Marques, 2014 +# Matheus Martins <[email protected]>, 2013 # Og Maciel <[email protected]>, 2009 # Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005, 2007 # Rodrigo Flores <[email protected]>, 2007 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:27+0000\n" -"Last-Translator: Pygmalion\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s" -msgstr "Erro ao lançar o comando \"%s\" para descomprimir a revista em quadrinhos: %s" +msgstr "Erro ao lançar o comando \"%s\" para descompactar a revista em quadrinhos: %s" #: ../backend/comics/comics-document.c:231 #, c-format msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book." -msgstr "O comando \"%s\" falhou ao descomprimir a revista em quadrinhos." +msgstr "O comando \"%s\" falhou ao descompactar a revista em quadrinhos." #: ../backend/comics/comics-document.c:240 #, c-format @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Não é um tipo MIME de revista em quadrinhos: %s" #: ../backend/comics/comics-document.c:427 msgid "" "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book" -msgstr "Não foi possível localizar um comando apropriado para descomprimir este tipo de revista em quadrinhos" +msgstr "Não foi possível localizar um comando apropriado para descompactar este tipo de revista em quadrinhos" #: ../backend/comics/comics-document.c:501 #: ../libdocument/ev-document-factory.c:143 |